Dialogue
邻里互助活动
Mga Aktibidad sa Pagtulong sa Kapitbahay
línlǐ hùzhù huódòng
Dialogue 1
A
你好！我叫李明，是这个小区的居民。
Nǐ hǎo！Wǒ jiào Lǐ Míng，shì zhège xiǎoqū de jūmín。
Kumusta! Ako si Li Ming, at residente ako ng komunidad na ito.
B
你好，李明！我叫张丽，也住在这个小区。
Nǐ hǎo，Lǐ Míng！Wǒ jiào Zhāng Lì，yě zhù zài zhège xiǎoqū。
Kumusta, Li Ming! Ako si Zhang Li, at nakatira din ako rito.
A
很高兴认识你，张丽！我听说你擅长烘焙？
Hěn gāoxìng rènshi nǐ，Zhāng Lì！Wǒ tīngshuō nǐ shàncháng bèngāo？
Masaya akong makilala ka, Zhang Li! Narinig ko na magaling ka sa pagbe-bake?
B
是的，我喜欢做一些糕点分享给邻居们。
Shì de，wǒ xǐhuan zuò yīxiē gāodiǎn fēnxiǎng gěi línjūmen。
Oo, masaya akong gumawa ng mga pastry para ibahagi sa mga kapitbahay ko.
A
太好了！我们小区的邻里互助活动很活跃，你也可以参与进来。
Tài hǎo le！Wǒmen xiǎoqū de línlǐ hùzhù huódòng hěn huóyuè，nǐ yě kěyǐ cānyù jìnlái。
Napakaganda! Ang aming komunidad ay may maraming aktibong mga aktibidad sa pagtulong sa kapitbahay, at maaari ka ring lumahok.
B
好啊！我很乐意参加，能让我了解一下活动内容吗？
Hǎo a！Wǒ hěn lèyì cānyù，néng ràng wǒ liǎojiě yīxià huódòng nèiróng ma？
Sige! Sasali ako nang may kasiyahan, pwede mo bang sabihin sa akin ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga aktibidad?
A
当然！我们经常组织一些社区活动，例如烘焙分享、书友会、义工活动等等，具体信息会在小区群里公布。
Dāngrán！Wǒmen chángcháng zǔzhī yīxiē shèqū huódòng，lìrú bèngāo fēnxiǎng、shū yǒu huì、yìgōng huódòng děngděng，jùtǐ xìnxī huì zài xiǎoqū qún lǐ gōngbù。
Syempre! Madalas kaming mag-organisa ng mga aktibidad sa komunidad, gaya ng pagbabahagi ng mga inihurnong pagkain, book clubs, pagboluntaryo, at iba pa. Ang mga detalye ay ipa-post sa grupo ng komunidad.
B
好的，谢谢！我会关注的。
Hǎo de，xièxie！Wǒ huì guānzhù de。
Sige, salamat! Aabangan ko 'yon.