杂七杂八 vários
Explanation
形容事物杂乱,种类繁多,没有条理。
Descreve coisas como desorganizadas e diversas sem ordem.
Origin Story
小明是一个喜欢收集各种各样东西的孩子,他的房间里堆满了玩具、书籍、邮票、石头等等,简直就是个杂七杂八的小仓库。有一天,小明的妈妈要帮他整理房间,可是面对这些杂七杂八的东西,她彻底晕了,不知道该从哪里下手。最后,她和爸爸一起花了整整一个下午,才把小明的房间收拾干净。虽然很累,但看到干净整洁的房间,他们都露出了欣慰的笑容。小明也意识到了自己东西太多太乱,以后要养成良好的收纳习惯。
Xiaoming era uma criança que adorava colecionar todo tipo de coisas. Seu quarto estava cheio de brinquedos, livros, selos, pedras, etc., era uma verdadeira bagunça. Um dia, a mãe de Xiaoming quis ajudá-lo a limpar seu quarto, mas diante de tantos itens diversos, ela ficou completamente sobrecarregada e não sabia por onde começar. No final, ela e seu pai passaram uma tarde inteira arrumando o quarto de Xiaoming. Embora estivessem cansados, ambos sorriram aliviados ao ver o quarto limpo e organizado. Xiaoming também percebeu que tinha muitas coisas desorganizadas e decidiu desenvolver bons hábitos de organização para o futuro.
Usage
用来形容事物杂乱无章,种类繁多。
Usado para descrever coisas como desorganizadas e diversas.
Examples
-
他的房间里摆满了杂七杂八的东西。
tā de fángjiān lǐ bǎi mǎn le zá qī zá bā de dōngxi
O quarto dele está cheio de coisas aleatórias.
-
桌子上杂七杂八地堆放着许多文件。
zhuōzi shang zá qī zá bā de duī fàng zhe xǔduō wénjiàn
Vários documentos estão empilhados na mesa de forma desorganizada.