海阔天空 vasto oceano, vasto céu
Explanation
形容范围广阔，没有限制。也比喻说话漫无边际，没有中心。
Descreve uma vasta extensão, sem limites. Também usado para descrever um discurso divagante e sem foco.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿哲的年轻人。阿哲从小就对世界充满了好奇，渴望见识更广阔的天地。他经常对着村口那座高耸的山峰发呆，想象着山的那边是什么样的景色。有一天，他终于下定决心，要离开家乡，去探索那片他心中“海阔天空”的世界。他背上简单的行囊，告别了父母和乡亲们，踏上了旅程。一路上，他经历了风风雨雨，也看到了许多从未见过的景象：雄伟的山脉，奔腾的河流，广阔的草原，还有那神秘莫测的大海。他感受到了大自然的壮阔，也体验了人间的冷暖。经过千辛万苦，他终于实现了自己的梦想，见识了这“海阔天空”的世界。阿哲的故事告诉我们，只要心中有梦想，就勇敢地去追逐，即使前方的路途充满挑战，也一定能够到达成功的彼岸。
Há muito tempo atrás, numa aldeia remota da montanha, vivia um jovem chamado Azhe. Desde a infância, Azhe era curioso sobre o mundo e desejava ver um mundo maior. Ele muitas vezes olhava para a imponente montanha na entrada da aldeia, imaginando como seria a paisagem do outro lado da montanha. Um dia, ele finalmente decidiu deixar sua cidade natal e explorar o mundo do "mar amplo e céu amplo" em seu coração. Ele colocou uma mochila simples, despediu-se de seus pais e aldeões, e partiu para sua jornada. Ao longo do caminho, ele experimentou ventos e chuvas, e também viu muitas vistas que nunca tinha visto antes: majestosas montanhas, rios impetuosos, vastas planícies e o misterioso oceano. Ele sentiu a vastidão da natureza e experimentou o calor e o frio do mundo humano. Depois de muitas dificuldades, ele finalmente realizou seu sonho e viu o mundo do "mar amplo e céu amplo". A história de Azhe nos diz que enquanto tivermos um sonho em nossos corações, devemos persegui-lo corajosamente, e mesmo que o caminho à frente esteja cheio de desafios, certamente poderemos chegar à outra margem do sucesso.
Usage
多用于形容空间广阔或谈话内容漫无边际。
Frequentemente usado para descrever um espaço amplo ou uma conversa divagante.
Examples
-
他的理想是海阔天空，自由自在。
tā de lǐxiǎng shì hǎi kuò tiān kōng, zìyóu zìzài.
Seu ideal é ser livre e ilimitado.
-
他的发言海阔天空，不着边际。
tā de fāyán hǎi kuò tiān kōng, bù zháo biān jì
Seu discurso foi divagante e sem sentido.