精兵强将 Soldados e generais de elite
Explanation
精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。
Soldados excelentes e generais corajosos. Descreve soldados com alta capacidade de combate.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮北伐曹魏，面对曹魏强大的军事实力，诸葛亮深知想要取得胜利，必须拥有精兵强将。他励精图治，广纳贤才，不仅注重士兵的军事训练，还注重他们的思想教育和品德培养。经过多年的努力，他终于组建了一支装备精良，纪律严明，士气高昂的蜀汉大军。这支军队不仅拥有精锐的士兵，还有像赵云、马超、关羽等一批武艺高强，忠勇无畏的将领。在诸葛亮的带领下，这支精兵强将屡建奇功，为蜀汉政权的稳定和发展立下了赫赫战功。当然，历史的长河奔腾不息，蜀汉最终还是走向了衰败。但这段历史也告诉我们：一支拥有精兵强将的军队，是国家强盛的重要保障。
Durante o período dos Três Reinos da antiga China, Zhuge Liang, o primeiro-ministro de Shu Han, liderou a expedição ao norte contra Cao Wei. Diante do poderoso poderio militar de Cao Wei, Zhuge Liang sabia que, para alcançar a vitória, precisava ter soldados e generais de elite. Ele se dedicou à boa governança e recrutou pessoas talentosas. Ele não apenas se concentrou no treinamento militar dos soldados, mas também em sua educação ideológica e cultivo moral. Após anos de trabalho árduo, ele finalmente formou um exército de Shu Han bem equipado, disciplinado e de alto moral. Este exército não apenas tinha soldados de elite, mas também um grupo de generais altamente habilidosos e corajosos como Zhao Yun, Ma Chao e Guan Yu. Sob a liderança de Zhuge Liang, este exército de soldados e generais de elite conquistou repetidamente grandes vitórias, dando grandes contribuições para a estabilidade e o desenvolvimento do regime Shu Han. No entanto, Shu Han finalmente entrou em declínio. Mas essa parte da história nos diz que um exército com soldados e generais de elite é uma garantia importante para a força nacional.
Usage
用于形容一支军队战斗力强
Usado para descrever a forte capacidade de combate de um exército.
Examples
-
这支军队拥有精兵强将，战斗力非常强悍。
zhè zhī jūnduì yǒngyǒu jīngbīng qiángjiàng, zhàndòulì fēicháng qiánghàn
Este exército tem soldados e generais de elite, e sua capacidade de combate é muito forte.
-
他们训练有素，是真正的精兵强将。
tāmen xùnliàn yǒusù, shì zhēnzhèng de jīngbīng qiángjiàng
Eles estão bem treinados e são verdadeiros soldados e generais de elite.