学术交流会 Conferência Acadêmica
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:您好,各位老师,各位同学。我叫李明,来自中国,是北京大学的博士生,研究方向是人工智能。很高兴能参加这次学术交流会,与大家交流学习。
B:你好,李明。欢迎来到我们的学术交流会!你研究的方向很有意思,期待你精彩的分享。请问你对这次会议的主题有什么样的看法?
C:谢谢!我认为这次会议的主题非常契合当前学术界的热点,我相信通过这次会议,我们将对人工智能领域有更深入的了解。
A:是的,我也是这样认为的。
B:期待您的精彩发言。
拼音
Portuguese
A: Olá, professores e alunos. Meu nome é Li Ming, sou da China e sou doutorando na Universidade de Pequim. Minha pesquisa se concentra em inteligência artificial. Estou muito feliz em participar desta conferência acadêmica e trocar ideias com todos.
B: Olá, Li Ming. Bem-vindo à nossa conferência acadêmica! Sua área de pesquisa é muito interessante, e esperamos sua apresentação. Posso perguntar o que você pensa sobre o tema da conferência?
C: Obrigado! Acho que o tema desta conferência está muito alinhado com os principais assuntos acadêmicos atuais, e acredito que, por meio desta conferência, teremos uma compreensão mais profunda do campo da inteligência artificial.
A: Sim, concordo.
B: Esperamos sua apresentação.
Diálogos 2
中文
A:您好,各位老师,各位同学。我叫李明,来自中国,是北京大学的博士生,研究方向是人工智能。很高兴能参加这次学术交流会,与大家交流学习。
B:你好,李明。欢迎来到我们的学术交流会!你研究的方向很有意思,期待你精彩的分享。请问你对这次会议的主题有什么样的看法?
C:谢谢!我认为这次会议的主题非常契合当前学术界的热点,我相信通过这次会议,我们将对人工智能领域有更深入的了解。
A:是的,我也是这样认为的。
B:期待您的精彩发言。
Portuguese
undefined
Expressões Comuns
您好,各位老师,各位同学
Olá, professores e alunos
我叫…,来自…,是…的…
Meu nome é…, sou de…, sou…em…
很高兴参加这次学术交流会
Estou muito feliz em participar desta conferência acadêmica
Contexto Cultural
中文
在学术交流会上进行自我介绍时,应保持正式、礼貌的风格,可以使用一些较为正式的称呼,如“各位老师”、“各位同学”等。
自我介绍要简洁明了,重点突出自己的姓名、国籍、单位和研究方向。
通常情况下,自我介绍后会简要介绍自己的研究内容或对会议主题的看法。
拼音
Portuguese
Em conferências acadêmicas, as apresentações pessoais devem ser formais e educadas. Use títulos formais como "professores" e "alunos".
Mantenha sua apresentação concisa e clara, destacando seu nome, nacionalidade, instituição e área de pesquisa.
Geralmente, após a apresentação pessoal, você apresentará brevemente sua pesquisa ou suas opiniões sobre o tema da conferência.
Expressões Avançadas
中文
本人从事…研究多年,取得了一些成果。
我的研究方向是…,目前的研究重点是…
我参与了…项目,并担任…角色。
拼音
Portuguese
Estou envolvido em pesquisa em… há muitos anos e obtive alguns resultados.
Minha área de pesquisa é…, e meu foco atual de pesquisa é…
Participei do projeto… e desempenhei o papel de…
Tabus Culturais
中文
避免在自我介绍中谈论敏感话题,如政治、宗教等。要尊重对方的文化背景,避免使用带有歧视性的语言。
拼音
bìmiǎn zài zìwǒ jièshào zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng. yào zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì xìng de yǔyán.
Portuguese
Evite discutir tópicos sensíveis como política ou religião em sua apresentação. Respeite o contexto cultural da outra parte e evite usar linguagem discriminatória.Pontos Chave
中文
自我介绍的重点在于清晰地表达自己的基本信息,让对方能够快速了解你。语言要简洁明了,避免使用过于复杂的词汇或句子。
拼音
Portuguese
A chave para uma boa apresentação pessoal é expressar claramente suas informações básicas para que a outra parte possa entendê-lo rapidamente. A linguagem deve ser concisa e clara, evitando palavras ou frases excessivamente complexas.Dicas de Prática
中文
多进行练习,提高自我介绍的流畅度和自信度。
可以对着镜子练习,观察自己的表情和肢体语言。
可以和朋友或家人进行模拟练习,听取他们的反馈。
拼音
Portuguese
Pratique com frequência para melhorar a fluência e a confiança em sua apresentação pessoal.
Pratique em frente a um espelho para observar suas expressões e linguagem corporal.
Pratique com amigos ou familiares para obter feedback.