改进计划 Plano de Melhoria
Diálogos
Diálogos 1
中文
李明：王经理，您好！我的改进计划已经完成了，想向您汇报一下。
王经理：好的，李明，请说说看。
李明：这份计划主要针对我们部门的工作流程，我建议简化几个步骤，提高效率。
王经理：听起来不错，具体是怎么做的呢？
李明：我已经做了一些模拟测试，结果显示效率提升了15%。
王经理：很好！那还有什么其他的建议吗？
李明：我还建议增加一些团队协作的培训，以便更好地执行新的流程。
王经理：这个建议也很有价值，我会考虑的。谢谢你的汇报！
拼音
Portuguese
Li Ming: Olá, Gerente Wang! Meu plano de melhoria está completo e gostaria de lhe apresentar.
Gerente Wang: Tudo bem, Li Ming, por favor, conte-me.
Li Ming: Este plano visa principalmente o fluxo de trabalho do nosso departamento. Eu sugiro simplificar algumas etapas para melhorar a eficiência.
Gerente Wang: Parece bom. Como exatamente isso é feito?
Li Ming: Eu realizei alguns testes de simulação e os resultados mostram um aumento de 15% na eficiência.
Gerente Wang: Excelente! Você tem outras sugestões?
Li Ming: Eu também sugiro adicionar algum treinamento de colaboração em equipe para implementar melhor os novos processos.
Gerente Wang: Essa é uma sugestão valiosa, e eu a considerarei. Obrigado pelo seu relatório!
Expressões Comuns
改进计划
Plano de Melhoria
Contexto Cultural
中文
在中国的职场文化中，汇报工作通常比较正式，需要提前准备好材料，并清晰地表达自己的想法。
拼音
Portuguese
Na cultura empresarial chinesa, relatar o trabalho costuma ser bastante formal, exigindo a preparação prévia de materiais e a expressão clara das próprias ideias.
In Chinese business culture, a formal presentation of improvement plans to superiors is expected, backing up suggestions with data and concrete examples.
Expressões Avançadas
中文
本改进计划旨在优化工作流程，提升部门整体效率，并为未来发展奠定坚实基础。
该计划的实施将有效降低运营成本，并提高客户满意度。
拼音
Portuguese
Este plano de melhoria visa otimizar os fluxos de trabalho, aumentar a eficiência geral do departamento e lançar uma base sólida para o desenvolvimento futuro.
A implementação deste plano reduzirá efetivamente os custos operacionais e melhorará a satisfação do cliente.
Tabus Culturais
中文
在汇报改进计划时，避免过于夸大其词，或者贬低其他同事的工作。要以客观的态度，实事求是地进行汇报。
拼音
Zài huìbào gǎijìn jìhuà shí, bìmiǎn guòyú kuādà qícì, huò zhě biǎndī qítā tóngshì de gōngzuò. Yào yǐ kèguān de tàidu, shíshìqiúshì de jìnxíng huìbào。
Portuguese
Ao apresentar um plano de melhoria, evite exageros ou menosprezar o trabalho de outros colegas. Mantenha uma abordagem objetiva e factual.Pontos Chave
中文
改进计划的汇报对象通常是你的直接领导或相关部门负责人。汇报时，需要重点突出改进的方案、预期效果以及实施步骤。
拼音
Portuguese
O destinatário de um relatório de um plano de melhoria é geralmente seu supervisor direto ou o chefe do departamento relevante. Ao relatar, enfatize as propostas de melhoria, os resultados esperados e as etapas de implementação.Dicas de Prática
中文
练习时可以模拟真实的汇报场景，并邀请朋友或家人扮演你的领导，以便更好地掌握汇报技巧。
练习如何清晰简洁地表达你的改进方案和预期效果。
练习如何应对领导的提问。
拼音
Portuguese
Pratique em um cenário de apresentação simulado e convide amigos ou familiares para interpretar seu supervisor para dominar melhor as habilidades de apresentação.
Pratique como expressar de forma clara e concisa suas propostas de melhoria e os resultados esperados.
Pratique como responder às perguntas de seu supervisor.