笔墨纸砚 Перо, чернила, бумага и чернильница
Explanation
笔墨纸砚是中国传统书写工具的总称，通常指毛笔、墨、宣纸和砚台。它们是文人墨客创作的重要工具，也象征着中国文化的传承和底蕴。
Кисть, чернила, бумага и чернильница — это собирательный термин для традиционных китайских письменных принадлежностей, обычно обозначающий кисть, чернила, бумагу Xuan и чернильницу. Они являются важными инструментами для ученых и художников, а также символизируют наследие и сущность китайской культуры.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，正在书房内挥毫泼墨，创作一首气势磅礴的诗篇。案桌上摆放着笔墨纸砚，散发着淡淡的墨香。笔尖在宣纸上舞动，行云流水般写下了一幅幅精妙绝伦的字迹。他时而凝神沉思，时而豪情万丈，笔走龙蛇，尽情展现着文采飞扬的才华。写完之后，李白放下毛笔，轻轻地拂去宣纸上的墨迹，仔细欣赏着自己创作的诗篇。笔墨纸砚，见证着无数文人墨客的辛勤创作，也见证着中华文化的传承与发展。
Рассказывают, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бо, известный как «Бессмертный поэт». В своем кабинете он писал великолепное стихотворение. На столе лежали кисть, чернила, бумага и чернильница, от которых исходил слабый аромат чернил. Кончик кисти танцевал на бумаге Xuan, и слова стихотворения текли как вода. Иногда он погружался в глубокую задумчивость, иногда его восторг достигал предела, а его почерк извивался как змея. Закончив, Ли Бо отложил кисть, стёр пятна чернил с бумаги и внимательно посмотрел на свою работу. Кисть, чернила, бумага и чернильница были свидетелями упорного труда бесчисленных учёных и художников, а также развития китайской культуры.
Usage
笔墨纸砚通常用作主语或宾语，指的是书写工具的统称。
Кисть, чернила, бумага и чернильница обычно используются в качестве подлежащего или дополнения, обозначая собирательное название письменных принадлежностей.
Examples
-
他铺开笔墨纸砚，开始写字。
tā pū kāi bǐ mò zhǐ yàn, kāishǐ xiě zì.
Он разложил перо, чернила, бумагу и чернильницу и начал писать.
-
桌上摆着笔墨纸砚，散发着墨香。
zhuō shang bǎi zhe bǐ mò zhǐ yàn, fāsàn zhe mò xiāng.
На столе лежали перо, чернила, бумага и чернильница, от которых исходил запах чернил.