问心无愧 чистая совесть
Explanation
指内心坦荡，没有愧疚。
Это значит, что сердце человека спокойно, без чувства вины.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的书生，年轻有为，饱读诗书，一心想为朝廷效力，实现自己的抱负。一日，他参加朝廷的科举考试，他胸有成竹，文思泉涌，挥笔疾书，写下了一篇又一篇饱含深情的文章。考试结束后，他感觉自己发挥很好，问心无愧。然而，令人沮丧的是，他没有高中。李白没有气馁，而是更加努力地学习，最终他凭借自己的才华，在诗歌创作方面取得了巨大的成就，成为了著名的诗仙，流芳百世。他虽然没有实现最初的抱负，但依然问心无愧，因为他在自己的领域里做出了卓越的贡献。
Говорят, что во времена династии Тан жил ученый по имени Ли Бай, молодой, талантливый и хорошо образованный. Он хотел служить при дворе и реализовать свои амбиции. Однажды он принял участие в императорском экзамене; уверенный в себе и вдохновленный, он написал один за другим проникнутые глубокими чувствами эссе. После экзамена он чувствовал себя хорошо и имел чистую совесть. Однако, к его разочарованию, он не сдал экзамен. Ли Бай не сдался, а учился еще усерднее. В конце концов, благодаря своему таланту, он добился больших успехов в поэзии и стал знаменитым "Бессмертным поэтом", имя которого живет в истории. Хотя он и не осуществил свою первоначальную амбицию, он все еще мог оглянуться на свою жизнь с чистой совестью, поскольку внес выдающийся вклад в своей области.
Usage
形容内心坦然，毫无愧疚。
Описывает внутренний покой и отсутствие чувства вины.
Examples
-
他一生光明磊落，问心无愧。
ta yisheng guangming leiluo, wenxin wu kui
Он прожил чистую жизнь и спокоен за свою совесть.
-
对得起自己的良心，问心无愧
duideqi ziji de liangxin, wenxin wu kui
Его совесть чиста; ему нечего скрывать