Skip to content
学中文

Dialogue

住宿申请

Заявка на проживание

zhùsù shēnqǐng

Dialogue 1

  1. 您好,我想申请在贵单位提供的文化交流项目期间的住宿。

    nǐn hǎo, wǒ xiǎng shēnqǐng zài guì dānwèi tígōng de wénhuà jiāoliú xiàngmù qījiān de shùzhù.

    Здравствуйте, я хотел бы подать заявку на проживание в период программы культурного обмена, предоставляемой вашей организацией.

Dialogue 2

  1. 请问需要准备哪些材料?

    qǐngwèn xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?

    Какие документы мне нужно подготовить?

Dialogue 3

  1. 您需要提供护照复印件、学校证明以及文化交流项目的邀请函。

    nín xūyào tígōng hùzhào fù yìn jiàn, xuéxiào zhèngmíng yǐjí wénhuà jiāoliú xiàngmù de yāoqǐng hán.

    Вам нужно предоставить копию паспорта, справку из учебного заведения и приглашение на программу культурного обмена.

Dialogue 4

  1. 好的,我明白了。请问申请截止日期是多久?

    hǎo de, wǒ míngbái le. qǐngwèn shēnqǐng jiézhǐ rìqī shì duō jiǔ?

    Хорошо, я понял. Какая крайняя дата подачи заявления?

Dialogue 5

  1. 申请截止日期是下个月的15号。请您在截止日期前提交申请材料。

    shēnqǐng jiézhǐ rìqī shì xià gè yuè de 15 hào. qǐng nín zài jiézhǐ rìqī qián tíjiāo shēnqǐng cáiliào.

    Крайний срок подачи заявления — 15-е число следующего месяца. Пожалуйста, предоставьте необходимые документы до этого срока.