Dialogue
住宿申请
Demande d'hébergement
zhùsù shēnqǐng
Dialogue 1
您好，我想申请在贵单位提供的文化交流项目期间的住宿。
nǐn hǎo, wǒ xiǎng shēnqǐng zài guì dānwèi tígōng de wénhuà jiāoliú xiàngmù qījiān de shùzhù.
Bonjour, je souhaiterais faire une demande de logement dans le cadre du programme d'échange culturel proposé par votre organisme.
Dialogue 2
请问需要准备哪些材料？
qǐngwèn xūyào zhǔnbèi nǎxiē cáiliào?
Quels documents dois-je préparer ?
Dialogue 3
您需要提供护照复印件、学校证明以及文化交流项目的邀请函。
nín xūyào tígōng hùzhào fù yìn jiàn, xuéxiào zhèngmíng yǐjí wénhuà jiāoliú xiàngmù de yāoqǐng hán.
Vous devez fournir une copie de votre passeport, un justificatif de votre établissement scolaire et la lettre d'invitation pour le programme d'échange culturel.
Dialogue 4
好的，我明白了。请问申请截止日期是多久？
hǎo de, wǒ míngbái le. qǐngwèn shēnqǐng jiézhǐ rìqī shì duō jiǔ?
D'accord, je comprends. Quelle est la date limite de candidature ?
Dialogue 5
申请截止日期是下个月的15号。请您在截止日期前提交申请材料。
shēnqǐng jiézhǐ rìqī shì xià gè yuè de 15 hào. qǐng nín zài jiézhǐ rìqī qián tíjiāo shēnqǐng cáiliào.
La date limite de candidature est le 15 du mois prochain. Veuillez soumettre vos documents avant cette date.