Dialogue
处理运动伤害
Обращение со спортивными травмами
chǔ lǐ yùn dòng shāng hài
Dialogue 1
老王
哎呦,我的脚踝!打篮球扭伤了。
āi yōu, wǒ de jiǎo huái! dǎ lán qiú niǔ shāng le.
Ой, моя лодыжка! Я подвернул её, играя в баскетбол.
小李
哎,别动,我去帮你叫救护车。
āi, bié dòng, wǒ qù bāng nǐ jiào jiù hù chē.
Ой, не двигайтесь, я вызову скорую помощь.
老王
不用,不用,应该没那么严重,休息一下就好了。
bù yòng, bù yòng, yīng gāi méi nà me yán zhòng, xiū xi yī xià jiù hǎo le.
Нет, нет, должно быть, не так уж и серьёзно, немного отдохну и всё пройдёт.
小李
还是去医院看看吧,万一是骨折了怎么办?
hái shì qù yī yuàn kàn kàn hǎo ba, wàn yī shì gǔ zhé le zěn me bàn?
Но всё же нам стоит сходить в больницу, а вдруг перелом?
老王
好吧,去医院看看也好。
hǎo ba, qù yī yuàn kàn kàn yě hǎo.
Ладно, пойдём в больницу.