水压调整

老王

哎，这水压怎么这么小啊？洗个澡都费劲。

āi, zhè shuǐyā zěnme zhème xiǎo a? xǐ ge zǎo dōu fèijìn le.

Ой, а давление воды какое низкое! Даже душ принять тяжело.

老李

是啊，我家也是，是不是小区水管出问题了？

shì a, wǒ jiā yě shì, shì bùshì xiǎoqū shuǐguǎn chū wèntí le?

Да, у меня тоже самое. Может, в доме проблемы с водопроводом?

老王

我刚才看到物业通知了，说是要检修水管，可能会影响水压。

wǒ gāngcái kàn dào wù yè tōngzhì le, shuō shì yào jiǎnxiū shuǐguǎn, kěnéng huì yǐngxiǎng shuǐyā.

Я только что видел объявление от управляющей компании, что нужно ремонтировать трубы, это может повлиять на давление воды.

老李

那得修多久啊？

nà děi xiū duō jiǔ a?

А как долго будет ремонт?

老王

通知上说要一天，希望快点修好吧，不然生活太不方便了。

tōngzhì shàng shuō yào yī tiān, xīwàng kuài diǎn xiū hǎo ba, bùrán shēnghuó tài bù fāngbiàn le.

В объявлении написано, что один день. Надеюсь, быстро починят, а то жизнь станет совсем неудобной.

老李

是啊，这水压低了，冲厕所都不给力。

shì a, zhè shuǐyā dī le, chōng cèsuǒ dōu bù gěilì le.

Да, при низком давлении воды даже смыв в туалете работает плохо.