说长度尺寸 Описание длин и размеров Shuō chángdù chǐcùn

Диалоги

Диалоги 1

中文

小丽:这条裙子多长?
丽莎:大概一米二左右。
小丽:哦,挺合适的。那这块布料呢?
丽莎:这块布料宽1.5米,长2米。
小丽:够做两条裙子了。
丽莎:是的,足够了。

拼音

Xiǎolì: zhè tiáo qúnzi duō cháng?
Lìsā: dàgài yī mǐ èr zuǒyòu.
Xiǎolì: ó, tǐng héshì de. nà zhè kuài bùliào ne?
Lìsā: zhè kuài bùliào kuān 1.5 mǐ, cháng 2 mǐ.
Xiǎolì: gòu zuò liǎng tiáo qúnzi le.
Lìsā: shì de, zúgòu le.

Russian

Сяоли: Насколько длинное это платье?
Лиса: Примерно 1,2 метра.
Сяоли: О, очень подходит. А как насчёт этой ткани?
Лиса: Эта ткань 1,5 метра в ширину и 2 метра в длину.
Сяоли: Достаточно для двух платьев.
Лиса: Да, достаточно.

Часто используемые выражения

这件衣服多长?

Zhè jiàn yīfu duō cháng?

Насколько длинная эта одежда?

大概一米二

Dàgài yī mǐ èr

Примерно 1,2 метра

这块布料多宽多长?

Zhè kuài bùliào duō kuān duō cháng?

Насколько широка и длинна эта ткань?

Культурный фон

中文

在中国,人们通常用米(m)和厘米(cm)来衡量长度。在购买布料或服装时,精确的尺寸非常重要。

拼音

Zài zhōngguó, rénmen tōngcháng yòng mǐ (m) hé límǐ (cm) lái héngliáng chángdù. Zài gòumǎi bùliào huò fúzhuāng shí, qīngquè de chǐcùn fēicháng zhòngyào.

Russian

В России для измерения длины обычно используются метры (м) и сантиметры (см). Точные измерения очень важны при покупке ткани или одежды

Продвинутые выражения

中文

这条裙子大约120厘米长,适合身高160厘米左右的人穿着。

拼音

Zhè tiáo qúnzi dàyuē 120 límǐ cháng, shìhé shēngāo 160 límǐ zuǒyòu de rén chuān zhuó。

Russian

Это платье длиной около 120 сантиметров, подходит для людей ростом около 160 сантиметров

Культурные запреты

中文

避免使用不雅或含糊不清的描述,以免造成误解。

拼音

Bìmiǎn shǐyòng bù yǎ huò hánhu chī qīng de miáoshù, yǐmiǎn zàochéng wùjiě.

Russian

Избегайте использования грубых или двусмысленных описаний, чтобы избежать недоразумений

Ключевые точки

中文

在购物、裁缝或其他需要精确测量长度尺寸的场合,准确地表达长度尺寸非常重要。不同年龄段的人对尺寸的理解和表达方式可能略有不同,需要根据实际情况调整表达。

拼音

Zài gòuwù, cáiféng huò qítā xūyào qīngquè cèliáng chángdù chǐcùn de chǎnghé, zhǔnquè de biǎodá chángdù chǐcùn fēicháng zhòngyào. Bùtóng niánlíng duàn de rén duì chǐcùn de lǐjiě hé biǎodá fāngshì kěnéng luè yǒu bùtóng, xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng tiáozhěng biǎodá.

Russian

При покупках, пошиве одежды или в других ситуациях, требующих точного измерения длины и размера, очень важно точно выражать эти измерения. У разных возрастных групп могут быть немного разные понимания и способы выражения размеров; корректируйте свое выражение в соответствии с этим

Советы для практики

中文

多练习用米和厘米来描述不同物品的长度,例如桌子、书本、衣物等。可以和朋友一起练习,互相纠正错误。

拼音

Duō liànxí yòng mǐ hé límǐ lái miáoshù bùtóng wùpǐn de chángdù, lìrú zhuōzi, shūběn, yīwù děng. Kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

Russian

Попрактикуйтесь в описании длины различных предметов, таких как столы, книги и одежда, в метрах и сантиметрах. Вы можете практиковаться с другом и исправлять ошибки друг друга