Dialogue
问文化中心
Спрашиваем про культурный центр
wèn wén huà zhōng xīn
Dialogue 1
请问，文化中心怎么走？
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu？
Извините, как пройти в культурный центр?
沿着这条路一直走，看到十字路口右转，文化中心就在左边。
yánzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu, kàndào shízì lùkǒu yòu zhuǎn, wénhuà zhōngxīn jiù zài zuǒbiān.
Идите прямо по этой дороге, на перекрестке поверните направо, культурный центр будет слева.
谢谢！
xièxie!
Спасибо!
请问，文化中心附近有地铁站吗？
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma？
Есть ли станция метро рядом с культурным центром?
是的，步行大约十分钟就能到市中心地铁站。
shì de, bùxíng dàyuē shí fēnzhōng jiù néng dào shì zhōngxīn dìtiě zhàn.
Да, это примерно десять минут ходьбы до станции метро в центре города.
好的，谢谢您！
hǎo de, xièxie nín!
Хорошо, спасибо!
Dialogue 2
你好，请问文化中心怎么走？
nǐ hǎo, qǐngwèn wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu？
Здравствуйте, как пройти в культурный центр?
您好，您可以乘坐1路公交车，在文化中心站下车。
nínhǎo, nín kěyǐ chéngzuò yī lù gōngjiāo chē, zài wénhuà zhōngxīn zhàn xià chē.
Здравствуйте, вы можете сесть на автобус № 1 и выйти на остановке "Культурный центр".
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie!
Хорошо, спасибо!
请问，文化中心几点开门？
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn jǐ diǎn kāimén？
Во сколько открывается культурный центр?
上午九点到下午五点。
shàngwǔ jiǔ diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.
С 9 утра до 5 вечера.
好的，谢谢您的帮助！
hǎo de, xièxie nín de bāngzhù!
Хорошо, спасибо за помощь!
Dialogue 3
请问，去文化中心怎么走？最近的地铁站是哪个？
qǐngwèn, qù wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu？zuìjìn de dìtiě zhàn shì nǎge？
Извините, как добраться до культурного центра? Какая ближайшая станция метро?
最近的是市中心地铁站，下车后步行大约15分钟就能到。
zuìjìn de shì shì zhōngxīn dìtiě zhàn, xià chē hòu bùxíng dàyuē 15 fēnzhōng jiù néng dào.
Ближайшая — станция метро в центре города. После выхода нужно пройтись около 15 минут пешком.
谢谢，15分钟，那还好。
xièxie, 15 fēnzhōng, nà hái hǎo.
Спасибо, 15 минут, это нормально.
附近有没有什么标志性建筑物可以作为参考？
fùjìn yǒu méiyǒu shénme biaozhì xìng jiànzhùwù kěyǐ zuòwéi cānkǎo？
Есть ли поблизости какие-нибудь знаковые здания, которые можно использовать в качестве ориентира?
有，你可以看到市政府大楼，文化中心就在它旁边。
yǒu, nín kěyǐ kàndào shì zhèngfǔ dàlóu, wénhuà zhōngxīn jiù zài tā pángbiān.
Да, вы увидите здание городской администрации, культурный центр находится рядом с ним.
明白了，谢谢你的帮助！
míngbái le, xièxie nǐ de bāngzhù!
Понятно, спасибо за помощь!