Dialogue
问文化中心
文化センターへの道を尋ねる
wèn wén huà zhōng xīn
Dialogue 1
请问,文化中心怎么走?
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu?
すみません、文化センターへはどう行けばいいですか?
沿着这条路一直走,看到十字路口右转,文化中心就在左边。
yánzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu, kàndào shízì lùkǒu yòu zhuǎn, wénhuà zhōngxīn jiù zài zuǒbiān.
この道をまっすぐ行って、交差点を右に曲がってください。文化センターは左側にあります。
谢谢!
xièxie!
ありがとうございます!
请问,文化中心附近有地铁站吗?
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma?
文化センターの近くに地下鉄の駅はありますか?
是的,步行大约十分钟就能到市中心地铁站。
shì de, bùxíng dàyuē shí fēnzhōng jiù néng dào shì zhōngxīn dìtiě zhàn.
はい、中心街の地下鉄駅まで徒歩約10分です。
好的,谢谢您!
hǎo de, xièxie nín!
分かりました、ありがとうございます!
Dialogue 2
你好,请问文化中心怎么走?
nǐ hǎo, qǐngwèn wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu?
こんにちは、文化センターへはどう行けばいいですか?
您好,您可以乘坐1路公交车,在文化中心站下车。
nínhǎo, nín kěyǐ chéngzuò yī lù gōngjiāo chē, zài wénhuà zhōngxīn zhàn xià chē.
こんにちは、1番バスに乗って、文化センター前で降りてください。
好的,谢谢!
hǎo de, xièxie!
分かりました、ありがとうございます!
请问,文化中心几点开门?
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn jǐ diǎn kāimén?
文化センターは何時から開いていますか?
上午九点到下午五点。
shàngwǔ jiǔ diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.
午前9時から午後5時までです。
好的,谢谢您的帮助!
hǎo de, xièxie nín de bāngzhù!
分かりました、助かりました!
Dialogue 3
请问,去文化中心怎么走?最近的地铁站是哪个?
qǐngwèn, qù wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu?zuìjìn de dìtiě zhàn shì nǎge?
すみません、文化センターへはどう行けばいいですか?最寄りの地下鉄駅はどこですか?
最近的是市中心地铁站,下车后步行大约15分钟就能到。
zuìjìn de shì shì zhōngxīn dìtiě zhàn, xià chē hòu bùxíng dàyuē 15 fēnzhōng jiù néng dào.
最寄りは中心街の地下鉄駅です。降りたら徒歩で約15分です。
谢谢,15分钟,那还好。
xièxie, 15 fēnzhōng, nà hái hǎo.
ありがとうございます。15分なら大丈夫です。
附近有没有什么标志性建筑物可以作为参考?
fùjìn yǒu méiyǒu shénme biaozhì xìng jiànzhùwù kěyǐ zuòwéi cānkǎo?
近くに目印になるような建物はありますか?
有,你可以看到市政府大楼,文化中心就在它旁边。
yǒu, nín kěyǐ kàndào shì zhèngfǔ dàlóu, wénhuà zhōngxīn jiù zài tā pángbiān.
はい、市役所が見えます。文化センターはその隣にあります。
明白了,谢谢你的帮助!
míngbái le, xièxie nǐ de bāngzhù!
分かりました、助かりました!