Dialogue
问文化中心
Demander le chemin pour le centre culturel
wèn wén huà zhōng xīn
Dialogue 1
请问，文化中心怎么走？
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu？
Excusez-moi, comment puis-je me rendre au centre culturel ?
沿着这条路一直走，看到十字路口右转，文化中心就在左边。
yánzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu, kàndào shízì lùkǒu yòu zhuǎn, wénhuà zhōngxīn jiù zài zuǒbiān.
Continuez tout droit dans cette rue, tournez à droite au carrefour, et le centre culturel sera sur votre gauche.
谢谢！
xièxie!
Merci !
请问，文化中心附近有地铁站吗？
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn fùjìn yǒu dìtiě zhàn ma？
Y a-t-il une station de métro près du centre culturel ?
是的，步行大约十分钟就能到市中心地铁站。
shì de, bùxíng dàyuē shí fēnzhōng jiù néng dào shì zhōngxīn dìtiě zhàn.
Oui, c'est à environ dix minutes à pied de la station de métro du centre-ville.
好的，谢谢您！
hǎo de, xièxie nín!
D'accord, merci !
Dialogue 2
你好，请问文化中心怎么走？
nǐ hǎo, qǐngwèn wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu？
Bonjour, comment puis-je aller au centre culturel ?
您好，您可以乘坐1路公交车，在文化中心站下车。
nínhǎo, nín kěyǐ chéngzuò yī lù gōngjiāo chē, zài wénhuà zhōngxīn zhàn xià chē.
Bonjour, vous pouvez prendre le bus numéro 1 et descendre à l'arrêt Centre culturel.
好的，谢谢！
hǎo de, xièxie!
D'accord, merci !
请问，文化中心几点开门？
qǐngwèn, wénhuà zhōngxīn jǐ diǎn kāimén？
À quelle heure ouvre le centre culturel ?
上午九点到下午五点。
shàngwǔ jiǔ diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.
De 9 h à 17 h.
好的，谢谢您的帮助！
hǎo de, xièxie nín de bāngzhù!
D'accord, merci pour votre aide !
Dialogue 3
请问，去文化中心怎么走？最近的地铁站是哪个？
qǐngwèn, qù wénhuà zhōngxīn zěnme zǒu？zuìjìn de dìtiě zhàn shì nǎge？
Excusez-moi, comment aller au centre culturel ? Quelle est la station de métro la plus proche ?
最近的是市中心地铁站，下车后步行大约15分钟就能到。
zuìjìn de shì shì zhōngxīn dìtiě zhàn, xià chē hòu bùxíng dàyuē 15 fēnzhōng jiù néng dào.
La plus proche est la station de métro du centre-ville. Après être descendu, il faut environ 15 minutes à pied.
谢谢，15分钟，那还好。
xièxie, 15 fēnzhōng, nà hái hǎo.
Merci, 15 minutes, c'est bien.
附近有没有什么标志性建筑物可以作为参考？
fùjìn yǒu méiyǒu shénme biaozhì xìng jiànzhùwù kěyǐ zuòwéi cānkǎo？
Y a-t-il des bâtiments emblématiques à proximité qui peuvent servir de repère ?
有，你可以看到市政府大楼，文化中心就在它旁边。
yǒu, nín kěyǐ kàndào shì zhèngfǔ dàlóu, wénhuà zhōngxīn jiù zài tā pángbiān.
Oui, vous pouvez voir l'hôtel de ville, et le centre culturel est juste à côté.
明白了，谢谢你的帮助！
míngbái le, xièxie nǐ de bāngzhù!
Compris, merci pour votre aide !