人才济济 punong-puno ng mga taong may talento
Explanation
济济：形容人很多，聚集在一起的样子。人才济济指的是有很多有才能的人，形容人才众多，非常出色。
"Jǐ jǐ": naglalarawan ng maraming tao na nagtitipon. "Rén cái jǐ jǐ" nangangahulugang maraming mga taong may talento, na naglalarawan ng kasaganaan ng natitirang talento.
Origin Story
在古代的战国时期，七雄并起，各个国家都在积极地招揽人才，希望能够在竞争中取得胜利。其中，魏国有一个非常有名的贤臣名叫李悝，他深知人才的重要性，于是就广开言路，招贤纳士。在他的努力之下，魏国很快聚集了一批来自各行各业的优秀人才，他们有的精通兵法，有的善于治国，有的擅长经商，有的精通外交。李悝把这些人才安排到各个重要岗位，并给予他们充分的信任和支持，让他们尽情施展自己的才能。在这些人才的共同努力下，魏国迅速强大起来，成为当时最强大的国家之一，并最终统一了中原地区。
Sa sinaunang Tsina sa panahon ng Digmaang Naglalabanang mga Estado (475–221 BC), pitong magkakaibang estado ang naglaban para sa dominasyon. Ang bawat isa sa mga kahariang ito ay nagnanais na mag-recruit ng mga taong may talento upang makakuha ng kalamangan sa kompetisyon. Ang isa sa mga kaharian, ang Kaharian ng Wei, ay mayroong isang tanyag na estadista na nagngangalang Li Kui, na nakilala ang kahalagahan ng talento. Samakatuwid, binuksan niya ang kanyang mga pintuan sa lahat ng mga mungkahi at masigasig na hinanap ang mga taong may kakayahan. Sa pamamagitan ng kanyang mga pagsisikap, ang Wei ay mabilis na nagtipon ng iba't ibang mga natitirang talento mula sa lahat ng antas ng lipunan. Ang ilan sa kanila ay nagsanay sa sining ng digmaan, ang iba ay may talento sa pamamahala, ang iba ay bihasang negosyante, at ang ilan ay mga dalubhasa sa diplomasya. Itinalaga ni Li Kui ang mga talentong ito sa mahahalagang posisyon at lubos na nagtiwala sa kanila. Sinuportahan niya sila at pinayagan silang lubos na magamit ang kanilang mga kakayahan. Sa pamamagitan ng pinagsamang pagsisikap ng mga talentong ito, ang Wei ay nakaranas ng mabilis na pagtaas sa kapangyarihan at naging isa sa pinakamalakas na kaharian sa panahong iyon. Sa huli, nagawang pag-isahin ang buong Tsina.
Usage
人才济济常用于形容某个机构、团体或地区人才众多，比如：
"Rén cái jǐ jǐ" ay madalas gamitin upang ilarawan ang isang grupo, organisasyon, o rehiyon kung saan maraming mga taong may talento ang nagtitipon, halimbawa:
Examples
-
这个团队人才济济，令人期待他们的未来发展。
zhè ge tuán duì rén cái jǐ jǐ, lìng rén qídài tā men de wèi lái fā zhǎn.
Ang koponan na ito ay puno ng mga taong may talento, ang kanilang pag-unlad sa hinaharap ay nagbibigay-daan.
-
我国的科技人才济济，未来发展潜力巨大。
wǒ guó de kē jì rén cái jǐ jǐ, wèi lái fā zhǎn tián lì jù dà.
Ang Pilipinas ay mayroong maraming mga talento sa agham at teknolohiya, na may malaking potensyal para sa hinaharap na pag-unlad.
-
这次比赛，高手云集，人才济济。
zhè cì bǐ sài, gāo shǒu yún jí, rén cái jǐ jǐ.
Ang kumpetisyon na ito ay puno ng mga pinakamahusay na talento.