人才济济 đầy những người tài năng
Explanation
济济：形容人很多，聚集在一起的样子。人才济济指的是有很多有才能的人，形容人才众多，非常出色。
"Jǐ jǐ": miêu tả nhiều người tập trung lại với nhau. "Rén cái jǐ jǐ" nghĩa là có nhiều người tài năng, miêu tả sự phong phú của tài năng xuất sắc.
Origin Story
在古代的战国时期，七雄并起，各个国家都在积极地招揽人才，希望能够在竞争中取得胜利。其中，魏国有一个非常有名的贤臣名叫李悝，他深知人才的重要性，于是就广开言路，招贤纳士。在他的努力之下，魏国很快聚集了一批来自各行各业的优秀人才，他们有的精通兵法，有的善于治国，有的擅长经商，有的精通外交。李悝把这些人才安排到各个重要岗位，并给予他们充分的信任和支持，让他们尽情施展自己的才能。在这些人才的共同努力下，魏国迅速强大起来，成为当时最强大的国家之一，并最终统一了中原地区。
Trong Trung Quốc cổ đại trong thời kỳ Chiến Quốc (475–221 TCN), bảy quốc gia khác nhau chiến đấu để giành quyền thống trị. Mỗi quốc gia này đều khao khát tuyển dụng những người tài năng để có lợi thế trong cuộc cạnh tranh. Một trong những quốc gia, nước Wei, có một chính khách nổi tiếng tên là Lý Khôi, người nhận ra tầm quan trọng của tài năng. Vì vậy, ông mở cửa cho mọi đề xuất và siêng năng tìm kiếm những người có năng lực. Nhờ những nỗ lực của mình, Wei sớm thu hút được nhiều tài năng xuất sắc từ mọi tầng lớp xã hội. Một số người trong số họ đã thành thạo nghệ thuật chiến tranh, những người khác có năng khiếu về quản trị, những người khác là doanh nhân giỏi, và một số là chuyên gia về ngoại giao. Lý Khôi bổ nhiệm những tài năng này vào các vị trí quan trọng và hoàn toàn tin tưởng vào họ. Ông đã hỗ trợ họ và cho phép họ tận dụng tối đa khả năng của mình. Nhờ những nỗ lực kết hợp của những tài năng này, Wei đã trải qua sự gia tăng nhanh chóng về quyền lực và trở thành một trong những quốc gia mạnh nhất vào thời điểm đó. Cuối cùng, nó đã thành công trong việc thống nhất toàn bộ Trung Quốc.
Usage
人才济济常用于形容某个机构、团体或地区人才众多，比如：
"Rén cái jǐ jǐ" thường được sử dụng để miêu tả một nhóm, tổ chức hoặc khu vực nơi tập trung nhiều tài năng, ví dụ:
Examples
-
这个团队人才济济，令人期待他们的未来发展。
zhè ge tuán duì rén cái jǐ jǐ, lìng rén qídài tā men de wèi lái fā zhǎn.
Đội này đầy những người tài năng, tương lai phát triển của họ đầy hứa hẹn.
-
我国的科技人才济济，未来发展潜力巨大。
wǒ guó de kē jì rén cái jǐ jǐ, wèi lái fā zhǎn tián lì jù dà.
Việt Nam có rất nhiều tài năng trong lĩnh vực khoa học và công nghệ, với tiềm năng to lớn cho sự phát triển trong tương lai.
-
这次比赛，高手云集，人才济济。
zhè cì bǐ sài, gāo shǒu yún jí, rén cái jǐ jǐ.
Cuộc thi này đầy ắp những tài năng hàng đầu.