多快好省 marami, mabilis, mahusay, matipid
Explanation
多快好省是一个汉语成语，意思是数量多、速度快、质量好、成本低。它是中国社会主义建设初期的一个重要口号，强调在建设社会主义的过程中要追求效率和效益。
Ang “marami, mabilis, mahusay, matipid” ay isang idyoma sa Tsina na nangangahulugang maraming dami, mabilis na bilis, mahusay na kalidad, at mababang gastos. Ito ay isang mahalagang slogan sa mga unang araw ng pagtatayo ng sosyalismo sa Tsina, na binibigyang-diin ang pagtugis sa kahusayan at bisa sa pagtatayo ng sosyalismo.
Origin Story
在一个偏远的山区，有一支建设队肩负着修建一条通往外界公路的任务。面对着艰险的地形和有限的资源，队长李强提出了“多快好省”的口号。大家齐心协力，克服重重困难，用最短的时间，最高的效率，最少的成本，修建了一条质量优良的公路，为当地百姓带来了便利，也为“多快好省”精神增添了生动的注脚。
Sa isang liblib na lugar sa bundok, isang pangkat ng mga konstruksiyon ang inatasan na magtayo ng daan patungo sa labas ng mundo. Habang nakaharap sa mahihirap na lupain at limitadong mga resources, iminungkahi ni Kapitan Li Qiang ang slogan na “marami, mabilis, mahusay, matipid”. Nagtulungan ang lahat, napagtagumpayan ang maraming paghihirap, at nagtayo ng de-kalidad na daan sa loob ng maikling panahon, na may mataas na kahusayan at mababang gastos, na nagdulot ng kaginhawaan sa mga lokal at nagdagdag ng isang matingkad na talababa sa diwa ng “marami, mabilis, mahusay, matipid”.
Usage
多快好省通常用作状语或定语，形容工作或建设的高效率和效益。
Ang “marami, mabilis, mahusay, matipid” ay karaniwang ginagamit bilang pang-abay o pang-uri, na naglalarawan sa mataas na kahusayan at bisa ng trabaho o konstruksiyon.
Examples
-
这个项目在多快好省上下功夫，效率很高。
zhege xiangmu zai duokuahao sheng shangxia gongfu,xiaolǜ hen gao.
Ang proyektong ito ay nakatuon sa bilis, kahusayan, at pagiging cost-effective.
-
这次会议强调了多快好省的重要性。
zhei ci huiyiqiangtiao le duokuahao sheng de zhongyaoxing
Binigyang-diin sa kumperensiyang ito ang kahalagahan ng bilis, kahusayan, at pagiging cost-effective.