多快好省 tanto, veloce, buono, economico
Explanation
多快好省是一个汉语成语，意思是数量多、速度快、质量好、成本低。它是中国社会主义建设初期的一个重要口号，强调在建设社会主义的过程中要追求效率和效益。
“Tanto, veloce, buono, economico” è un idioma cinese che significa molto, veloce, buono ed economico. È stato uno slogan importante nei primi giorni della costruzione socialista in Cina, sottolineando la ricerca di efficienza ed efficacia nella costruzione del socialismo.
Origin Story
在一个偏远的山区，有一支建设队肩负着修建一条通往外界公路的任务。面对着艰险的地形和有限的资源，队长李强提出了“多快好省”的口号。大家齐心协力，克服重重困难，用最短的时间，最高的效率，最少的成本，修建了一条质量优良的公路，为当地百姓带来了便利，也为“多快好省”精神增添了生动的注脚。
In una remota zona montana, una squadra di costruzione aveva il compito di costruire una strada verso il mondo esterno. Di fronte a un terreno difficile e risorse limitate, il capitano Li Qiang ha proposto lo slogan “Tanto, veloce, buono, economico”. Tutti hanno lavorato insieme, superando molte difficoltà, e hanno costruito una strada di alta qualità in breve tempo, con alta efficienza e bassi costi, offrendo comodità alla popolazione locale e aggiungendo una nota a piè di pagina vivida allo spirito di “Tanto, veloce, buono, economico”.
Usage
多快好省通常用作状语或定语，形容工作或建设的高效率和效益。
“Tanto, veloce, buono, economico” è solitamente usato come avverbio o aggettivo, descrivendo l'alta efficienza ed efficacia del lavoro o della costruzione.
Examples
-
这个项目在多快好省上下功夫，效率很高。
zhege xiangmu zai duokuahao sheng shangxia gongfu,xiaolǜ hen gao.
Questo progetto si concentra su velocità, efficienza ed efficacia dei costi.
-
这次会议强调了多快好省的重要性。
zhei ci huiyiqiangtiao le duokuahao sheng de zhongyaoxing
Questa conferenza ha sottolineato l'importanza di velocità, efficienza ed efficacia dei costi.