多快好省 много, быстро, хорошо, дёшево
Explanation
多快好省是一个汉语成语,意思是数量多、速度快、质量好、成本低。它是中国社会主义建设初期的一个重要口号,强调在建设社会主义的过程中要追求效率和效益。
“Много, быстро, хорошо, дешево” — китайская идиома, означающая большое количество, высокую скорость, хорошее качество и низкую стоимость. Это был важный лозунг на ранних этапах социалистического строительства в Китае, подчёркивающий стремление к эффективности и результативности в строительстве социализма.
Origin Story
在一个偏远的山区,有一支建设队肩负着修建一条通往外界公路的任务。面对着艰险的地形和有限的资源,队长李强提出了“多快好省”的口号。大家齐心协力,克服重重困难,用最短的时间,最高的效率,最少的成本,修建了一条质量优良的公路,为当地百姓带来了便利,也为“多快好省”精神增添了生动的注脚。
В отдаленной горной местности строительный отряд получил задание построить дорогу в внешний мир. Столкнувшись со сложным рельефом и ограниченными ресурсами, капитан Ли Цян выдвинул лозунг “Много, быстро, хорошо, дешево”. Все работали вместе, преодолевая множество трудностей, и построили высококачественную дорогу за короткое время, с высокой эффективностью и низкими затратами, что принесло удобства местным жителям и добавило яркую сноску к духу “Много, быстро, хорошо, дешево”.
Usage
多快好省通常用作状语或定语,形容工作或建设的高效率和效益。
“Много, быстро, хорошо, дешево” обычно используется в качестве наречия или прилагательного, описывая высокую эффективность и результативность работы или строительства.
Examples
-
这个项目在多快好省上下功夫,效率很高。
zhege xiangmu zai duokuahao sheng shangxia gongfu,xiaolǜ hen gao.
Этот проект сосредоточен на скорости, эффективности и экономической эффективности.
-
这次会议强调了多快好省的重要性。
zhei ci huiyiqiangtiao le duokuahao sheng de zhongyaoxing
На этой конференции подчеркивалась важность скорости, эффективности и экономической эффективности.