无远不届 malawak ang abot
Explanation
形容影响、恩泽等广阔深远，没有达不到的地方。
Inilalarawan ang malawak at malalim na impluwensya ng isang bagay; walang natitira na hindi naapektuhan.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，他的诗歌才华横溢，文采斐然，他的诗歌不仅在长安城内广为流传，而且传遍了大江南北，甚至传到了遥远的西域，影响深远，可谓是无远不届。李白的诗歌中，充满了浪漫主义的色彩，豪放不羁的风格，以及对自由的向往，这些都深深地打动了无数读者的心，使他们对李白的诗歌产生了浓厚的兴趣。李白的诗歌，也成为了中国古典诗歌中的瑰宝，被后人所传颂。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, mayroong isang sikat na makata na nagngangalang Li Bai, na ang talento sa pagtula ay napakahusay. Ang kanyang mga tula ay hindi lamang laganap sa lungsod ng Chang'an, ngunit kumalat din sa buong Tsina at maging sa mga malayong kanlurang rehiyon - ang impluwensya niya ay walang hanggan at umabot saanman. Ang mga tula ni Li Bai ay puno ng mga kulay na romantiko, istilong walang pigil, at paghahangad ng kalayaan, na nakapukaw sa puso ng maraming mambabasa at nagpukaw ng kanilang interes. Ang mga tula ni Li Bai ay naging kayamanan ng klasikal na panitikang Tsino at hinahangaan pa rin hanggang ngayon.
Usage
用作谓语、定语；多用于书面语。
Ginagamit bilang panaguri at pang-uri; kadalasang ginagamit sa nakasulat na wika.
Examples
-
党的政策深入人心，无远不届。
dǎng de zhèngcè shēnrù rénxīn, wú yuǎn bù jiè
Malalim na nakaugat sa puso ng mga tao ang mga patakaran ng partido.
-
他的影响力无远不届，遍及世界各地。
tā de yǐngxiǎnglì wú yuǎn bù jiè, biànjí shìjiè gèdì
Ang impluwensya nito ay malawak na sumasaklaw sa buong mundo.