残缺不全 hindi kumpleto
Explanation
形容事物不完整，残缺。
Inilalarawan ang isang bagay na hindi kumpleto o sira.
Origin Story
在一个偏僻的小山村里，住着一位年迈的木匠老李。他一生都致力于制作精美的木雕，他的作品曾经享誉一方。然而，一场突如其来的山洪，冲垮了他的木工房，也冲散了他大半生的心血。洪水退去后，老李的工房里一片狼藉，珍贵的木材散落一地，他精心雕琢的木雕作品也残缺不全，有的只剩下残破的碎片，有的则缺胳膊少腿。面对这突如其来的灾难，老李并没有被击垮，他默默地收拾着残局，捡拾着那些残缺的木雕碎片。尽管这些作品已经无法恢复原貌，但老李并没有放弃它们，他将这些残缺的碎片小心地保存起来，希望能从中找到一些新的创作灵感。他相信，即使是残缺不全的艺术品，也依然蕴含着独特的魅力和价值。
Sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang matandang karpintero na nagngangalang Old Li. Inialay niya ang kanyang buhay sa paggawa ng mga napakagagandang ukit sa kahoy, at ang kanyang mga likha ay kilala noon sa lugar na iyon. Gayunpaman, isang biglaang pagbaha ang sumira sa kanyang pagawaan, at sinira rin ang bunga ng kanyang pagpapagal sa loob ng kalahati ng kanyang buhay. Matapos humupa ang baha, ang pagawaan ni Old Li ay nawasak, ang mahahalagang kahoy ay nakakalat sa lahat ng dako, at ang kanyang maingat na inukit na mga eskultura sa kahoy ay hindi kumpleto, ang ilan ay natitira na lamang bilang mga sirang piraso, ang iba ay nawawala ang mga braso at mga binti. Nang harapin ang biglaang sakunang ito, si Old Li ay hindi nagpadaig; tahimik niyang inayos ang kaguluhan, pinupulot ang mga sirang piraso ng mga eskultura sa kahoy. Bagama't ang mga likhang ito ay hindi na maibabalik sa kanilang orihinal na anyo, hindi niya ito pinabayaan. Maingat niyang iniingatan ang mga hindi kumpletong piraso na ito, umaasa na makakakuha ng mga bagong inspirasyon sa paglikha mula sa mga ito. Naniniwala siya na kahit ang mga hindi kumpletong likhang sining ay nagtataglay pa rin ng kakaiba at natatanging alindog at halaga.
Usage
用于形容事物不完整，残缺。
Ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na hindi kumpleto o sira.
Examples
-
这份报告残缺不全，很多数据都缺失。
zhe fen baogao canquebuquan,henduo shuju dou queshi
Ang ulat na ito ay hindi kumpleto, maraming nawawalang datos.
-
这个花瓶残缺不全，但依然很美丽。
zhege huaping canquebuquan,dan yiran hen meili
Ang plorera na ito ay hindi kumpleto, ngunit maganda pa rin.