解疑释惑 jie yi shi huo Paglutas ng mga Pagdududa at Paglilinaw ng mga Kalituhan

Explanation

解答疑问，消除迷惑。

Sagutin ang mga tanong at alisin ang kalituhan.

Origin Story

话说唐朝时期，长安城里有一位德高望重的学者名叫李先生，他博学多才，知识渊博。每天都有许多人慕名前来向他请教问题。有一天，一位年轻的书生来到李先生家，向他请教关于儒家经典《论语》中的一段话，他反复琢磨，却始终不能理解其含义。李先生耐心地倾听，然后用清晰简洁的语言，深入浅出地为他讲解这段话的含义，并结合历史典故和现实案例，进一步阐释其精髓。书生听后豁然开朗，茅塞顿开，心中充满了感激之情。他深感李先生的学识渊博和为人师表的高尚品德。从此以后，他更加努力学习，并将李先生的解疑释惑的精神作为自己学习的榜样，最终成为了一位著名的学者。

huashuo tangchao shiqi, chang'an cheng li you yige de gao wang zhong de xuezhe ming jiao li xiangsheng, ta boxue duoca, zhishi yuanbo. meitian dou you xu duo ren mu ming'er lai xiang ta qingjiao wenti. you yitian, yige nianqing de shusheng lai dao li xiangsheng jia, xiang ta qingjiao guan yu rujia jingdian 《lunyu》 zhong de yiduan hua, ta fanyi zhumo, que shi zhong buneng lijie qi haiyi. li xiangsheng naixin di qingting, ranhou yong qingxi jianjie de yuyan, shenru qian chu de wei ta jiangjie zhedun hua de haiyi, bing jiehe lishi diange he xianshi anli, jin yi bu chanshi qi jingsui. shusheng ting hou huoran kailang, mao sai dunkai, xinzhong chongman le ganji zhiqing. ta shengen li xiangsheng de xueshi yuanbo he wei ren shibiao de gaoshang pind, cong ci yi hou, ta gengjia nuli xuexi, bing jiang li xiangsheng de jieyi shihuo de jingshen zuowei ziwo xuexi de bangyang, zhongyu cheng wei le yige zhu ming de xuezhe.

Sinasabi na noong panahon ng Tang Dynasty, sa lungsod ng Chang'an ay naninirahan ang isang lubos na iginagalang na iskolar na nagngangalang Ginoo Li, na lubhang matalino at marunong. Araw-araw, maraming tao ang pumupunta sa kanya upang humingi ng payo. Isang araw, isang batang iskolar ang pumunta sa bahay ni Ginoo Li at nagtanong sa kanya tungkol sa isang bahagi ng klasikong akda ni Confucius, ang Analects. Maraming beses na niyang pinag-isipan ang bahaging iyon ngunit hindi pa rin niya naunawaan ang kahulugan nito. Matiyagang nakinig si Ginoo Li at pagkatapos ay gumamit ng simpleng ngunit malalim na salita upang ipaliwanag ang bahaging iyon, pinayaman pa ang kanyang paliwanag sa pamamagitan ng mga sanggunian sa kasaysayan at mga praktikal na halimbawa, na ginagawa itong mas malinaw pa. Matapos ang paliwanag, nadama ng batang iskolar ang kaliwanagan at pasasalamat. Lubos niyang hinangaan ang malawak na kaalaman ni Ginoo Li at ang kanyang huwarang pag-uugali bilang isang guro. Mula noon, mas masigasig siyang nag-aral, ginagawang halimbawa ang diwa ni Ginoo Li sa paglutas ng mga pagdududa at paglilinaw ng mga kalituhan, at sa huli ay naging isang kilalang iskolar.

Usage

用于书面语，指解答疑难问题，消除迷惑。

yongyu shumianyu, zhi jieda yinan wenti, xiaochu mihuo.

Ginagamit sa nakasulat na wika upang tumukoy sa pagsagot sa mga mahirap na tanong at pag-aalis ng kalituhan.

Examples

• 老师耐心细致地解疑释惑，帮助同学们更好地理解知识。

  laoshi naixin xizhi de jieyi shihuo, bangzhu tongxue men geng hao di lijie zhishi.

  Matiyagang sinasagot ng guro ang mga tanong at tinutulungan ang mga mag-aaral na maunawaan nang mas mabuti ang kaalaman.

• 面对学生的疑问，他总是认真地解疑释惑，从不敷衍塞责。

  mian dui xuesheng de yiwen, ta zong shi renzhen de jieyi shihuo, congbu fuyan saize

  Kapag may mga tanong ang mga mag-aaral, palagi siyang sumasagot nang may pag-iingat at hindi pabaya.

Related Idioms

• 答疑解惑

• 消除误解

Opposite Idioms

• 含糊其辞

• 闪烁其词