超群出众 natitirang
Explanation
超出一般人，非常优秀。
Higit sa karaniwan, napakahusay.
Origin Story
话说唐朝诗仙李白，从小就展现出超群出众的才华。他不仅诗词歌赋样样精通，而且书法绘画也达到了很高的造诣。七岁时，他就能出口成章，吟诵出许多优美的诗句，令乡里的人们啧啧称奇。十岁时，他已经能够熟练地运用各种笔法，写出龙飞凤舞的书法作品。长大后，他游历天下，饱览名山大川，结交文人墨客，他的诗歌创作更是达到了炉火纯青的地步，成为唐代最伟大的诗人之一。他的诗歌充满了浪漫主义色彩，豪放洒脱，气势磅礴，读来令人心潮澎湃，至今仍被人们传诵。李白的成功并非偶然，他刻苦学习，勤奋创作，才华横溢，最终取得了非凡的成就，成为后世无数文人雅士学习的榜样。
Sinasabi na si Li Bai, ang makata ng Tang Dynasty, ay nagpakita ng pambihirang talento mula pagkabata. Hindi lamang siya bihasa sa tula, awit, at panitikan, kundi umabot din siya sa mataas na antas sa kaligrapya at pagpipinta. Sa edad na pito, kaya na niya gumawa ng magagandang tula, na nagkamangha sa mga tao sa kanyang bayan. Sa edad na sampu, marunong na siyang gumamit ng iba't ibang teknik sa pagsulat, na lumilikha ng mga likhang sining ng kaligrapya. Habang lumalaki, naglakbay siya sa buong bansa, ginalugad ang mga sikat na bundok at ilog, nakipagkaibigan sa mga iskolar at manunulat, at ang kanyang mga likhang tula ay umabot sa kasukdulan, na naging isa siya sa mga pinakadakilang makata ng Tang Dynasty. Ang kanyang mga tula ay puno ng romantikong kulay, malaya at masaya, malakas at kahanga-hanga, na nagbibigay-inspirasyon sa mga mambabasa ng isang alon ng kaguluhan, at binabasa pa rin hanggang ngayon. Ang tagumpay ni Li Bai ay hindi isang aksidente; ang kanyang pagsisikap, pagsusumikap, at umaapaw na talento ay humantong sa kanyang mga pambihirang tagumpay, na ginagawa siyang huwaran para sa maraming iskolar at dalubhasa.
Usage
用于形容人非常优秀，才能出众。
Ginagamit upang ilarawan ang isang taong may pambihirang talento at kakayahan.
Examples
-
李白的诗歌才华超群出众。
lǐ bái de shī gē cái huá chāo qún chū zhòng
Ang talento sa tula ni Li Bai ay natitirang.
-
在这次比赛中，他超群出众，获得了冠军。
zài zhè cì bǐsài zhōng, tā chāo qún chū zhòng, huòdé le guànjūn
Nanguna siya sa paligsahang ito at nanalo ng kampeonato.
-
她的设计理念超群出众，令人眼前一亮。
tā de shèjì lǐniàn chāo qún chū zhòng, lìng rén yǎn qián yī liàng
Ang konsepto ng disenyo niya ay natitirang at kapansin-pansin.