超群出众 超群出衆
Explanation
超出一般人，非常优秀。
普通の人々を超越して、非常に優秀である。
Origin Story
话说唐朝诗仙李白，从小就展现出超群出众的才华。他不仅诗词歌赋样样精通，而且书法绘画也达到了很高的造诣。七岁时，他就能出口成章，吟诵出许多优美的诗句，令乡里的人们啧啧称奇。十岁时，他已经能够熟练地运用各种笔法，写出龙飞凤舞的书法作品。长大后，他游历天下，饱览名山大川，结交文人墨客，他的诗歌创作更是达到了炉火纯青的地步，成为唐代最伟大的诗人之一。他的诗歌充满了浪漫主义色彩，豪放洒脱，气势磅礴，读来令人心潮澎湃，至今仍被人们传诵。李白的成功并非偶然，他刻苦学习，勤奋创作，才华横溢，最终取得了非凡的成就，成为后世无数文人雅士学习的榜样。
唐代の詩仙李白は、幼い頃から類まれな才能を発揮したと言われています。彼は詩歌賦だけでなく、書画にも高い造詣を持っていました。七歳の頃には、すでに即興で詩を詠み、美しい詩句を多く朗読することができ、郷里の人々を驚かせました。十歳の頃には、様々な筆法を駆使して、躍動感あふれる書作品を書くことができていました。成長すると、彼は天下を遊歴し、名山大川を遍く見て回り、文人墨客と交友を深め、詩作は炉火純青の境地に達し、唐代の最も偉大な詩人の一人となりました。彼の詩はロマン主義的な色彩に満ち溢れ、豪放洒脱で、壮大で、読む者に感動を与え、現在でも人々に語り継がれています。李白の成功は偶然ではありません。彼の努力、勤勉、そして溢れる才能が、並外れた業績を収める結果となりました。彼は後世の多くの文人墨客の模範となっています。
Usage
用于形容人非常优秀，才能出众。
非常に才能があり、抜きん出ている人を形容する際に用いる。
Examples
-
李白的诗歌才华超群出众。
lǐ bái de shī gē cái huá chāo qún chū zhòng
李白の詩才は群を抜いていた。
-
在这次比赛中，他超群出众，获得了冠军。
zài zhè cì bǐsài zhōng, tā chāo qún chū zhòng, huòdé le guànjūn
この競技会で彼は抜きん出て優勝した。
-
她的设计理念超群出众，令人眼前一亮。
tā de shèjì lǐniàn chāo qún chū zhòng, lìng rén yǎn qián yī liàng
彼女のデザインコンセプトは抜きん出ていて目を引く。