人身权利 Mga Karapatang Personal rén shēn quán lì

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：请问，我可以拍摄您在公园里的照片吗？
B：对不起，我不太想被拍照。这是我的个人空间和人身权利。
A：哦，对不起，我理解。我尊重您的决定。
B：谢谢您的理解。
A：没关系，祝您今天愉快！

拼音

A：qingwen，wo keyi paizhao nin zai gongyuan li de zhaopian ma？
B：duibuqi，wo bu tai xiang bei paizhao。zhe shi wo de geren kongjian he renshen quanli。
A：o，duibuqi，wo lijie。wo zunzhong nin de jueding。
B：xiexie nin de lijie。
A：meiguanxi，zhu nin jintian yukuai！

Thai

A: Paumanhin, maaari ko bang kunan ng larawan mo sa parke?
B: Paumanhin, mas gugustuhin kong huwag kunan ng larawan. Ito ang aking personal na espasyo at ang aking karapatan sa integridad ng katawan.
A: Oh, paumanhin, naiintindihan ko. Irerespeto ko ang iyong desisyon.
B: Salamat sa iyong pang-unawa.
A: Walang anuman. Magkaroon ng magandang araw!

Mga Karaniwang Mga Salita

人身权利

rénshēn quánlì

Integridad ng katawan

Kultura

中文

在中国，尊重个人隐私和人身权利非常重要。未经他人同意拍照，尤其是在公共场所，可能会引起不快。

拼音

zai zhongguo，zunzhong geren yinsī hé rénshēn quánlì fēicháng zhòngyào。wèi jīng tārén tóngyì pāizhào，yóuqí shì zài gōnggòng chǎngsuǒ，kěnéng huì yǐnqǐ bùkuài。

Thai

Sa Tsina, ang pagrespeto sa personal na privacy at integridad ng katawan ay napakahalaga. Ang pagkuha ng litrato ng isang tao nang walang pahintulot nila, lalo na sa mga pampublikong lugar, ay maaaring ituring na bastos.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

维护自身的人身权利

保障人身安全

捍卫个人尊严

拼音

wéihù zìshēn de rénshēn quánlì

bǎozhàng rénshēn ānquán

hànwèi gèrén zūnyán

Thai

Pagtatanggol sa sariling mga karapatang personal

Pagsisiguro ng personal na kaligtasan

Pagtatanggol sa sariling personal na dignidad

Mga Kultura ng Paglabag

中文

在中国文化中，直接指责或质疑他人的行为，尤其是在公共场合，通常不被认为是礼貌的行为。应该委婉地表达自己的想法。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng，zhíjiē zhǐzé huò zhìyí tārén de xíngwéi，yóuqí shì zài gōnggòng chǎnghé，tōngcháng bù bèi rènwéi shì lǐmào de xíngwéi。yīnggāi wěi wǎn de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。

Thai

Sa kulturang Tsino, ang direktang pagpuna o pagtatanong sa kilos ng isang tao, lalo na sa publiko, ay karaniwang hindi itinuturing na magalang. Dapat ipahayag ang mga saloobin nang may taktika.

Mga Key Points

中文

在与他人交流时，应注意尊重他人的隐私和人身权利，避免侵犯他人合法权益。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú shí，yīng gāi zhùyì zūnzhòng tārén de yǐnsī hé rénshēn quánlì， bìmiǎn qīnfàn tārén hège quán yì。

Thai

Kapag nakikipag-ugnayan sa iba, dapat mong tandaan na igalang ang privacy at integridad ng katawan ng iba at iwasan ang paglabag sa kanilang mga lehitimong karapatan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多进行角色扮演练习，提高语言表达能力和应变能力。

多阅读相关法律法规，加深对人身权利的理解。

在模拟场景中与他人进行对话练习。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí，tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì。

duō yuèdú xiāngguān fǎlǜ fǎguī，jiāshēn duì rénshēn quánlì de lǐjiě。

zài mónǐ chǎngjǐng zhōng yǔ tārén jìnxíng duìhuà liànxí。

Thai

Magsanay ng pagganap ng papel upang mapabuti ang iyong kakayahang magsalita at tumugon.

Basahin ang mga nauugnay na batas at regulasyon upang palalimin ang iyong pag-unawa sa mga karapatang personal.

Magsanay ng mga pag-uusap sa ibang tao sa mga simulated na senaryo.