人身权利 人権 rén shēn quán lì

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:请问,我可以拍摄您在公园里的照片吗?
B:对不起,我不太想被拍照。这是我的个人空间和人身权利。
A:哦,对不起,我理解。我尊重您的决定。
B:谢谢您的理解。
A:没关系,祝您今天愉快!

拼音

A:qingwen,wo keyi paizhao nin zai gongyuan li de zhaopian ma?
B:duibuqi,wo bu tai xiang bei paizhao。zhe shi wo de geren kongjian he renshen quanli。
A:o,duibuqi,wo lijie。wo zunzhong nin de jueding。
B:xiexie nin de lijie。
A:meiguanxi,zhu nin jintian yukuai!

Japanese

A:すみません、公園であなたの写真を撮ってもよろしいでしょうか?
B:申し訳ありませんが、写真に撮られたくありません。これは私のプライバシーであり、身体の権利です。
A:ああ、すみません、わかりました。あなたの決定を尊重します。
B:ありがとうございます。
A:どういたしまして。良い一日を!

よく使う表現

人身权利

rénshēn quánlì

身体の権利

文化背景

中文

在中国,尊重个人隐私和人身权利非常重要。未经他人同意拍照,尤其是在公共场所,可能会引起不快。

拼音

zai zhongguo,zunzhong geren yinsī hé rénshēn quánlì fēicháng zhòngyào。wèi jīng tārén tóngyì pāizhào,yóuqí shì zài gōnggòng chǎngsuǒ,kěnéng huì yǐnqǐ bùkuài。

Japanese

中国では、プライバシーと身体の権利を尊重することが非常に重要です。特に公共の場所で、他人の同意を得ないで写真を撮ることは失礼とみなされる可能性があります。

高級表現

中文

维护自身的人身权利

保障人身安全

捍卫个人尊严

拼音

wéihù zìshēn de rénshēn quánlì

bǎozhàng rénshēn ānquán

hànwèi gèrén zūnyán

Japanese

自分の権利を守る

個人的な安全を確保する

個人の尊厳を守る

文化禁忌

中文

在中国文化中,直接指责或质疑他人的行为,尤其是在公共场合,通常不被认为是礼貌的行为。应该委婉地表达自己的想法。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng,zhíjiē zhǐzé huò zhìyí tārén de xíngwéi,yóuqí shì zài gōnggòng chǎnghé,tōngcháng bù bèi rènwéi shì lǐmào de xíngwéi。yīnggāi wěi wǎn de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。

Japanese

中国文化では、特に公共の場で、他人の行動を直接批判したり質問したりすることは、一般的に失礼とみなされます。自分の考えは遠回しに表現する必要があります。

使用キーポイント

中文

在与他人交流时,应注意尊重他人的隐私和人身权利,避免侵犯他人合法权益。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú shí,yīng gāi zhùyì zūnzhòng tārén de yǐnsī hé rénshēn quánlì, bìmiǎn qīnfàn tārén hège quán yì。

Japanese

他人と交流する際は、他人のプライバシーと身体の権利を尊重し、合法的な権利を侵害しないように注意する必要があります。

練習ヒント

中文

多进行角色扮演练习,提高语言表达能力和应变能力。

多阅读相关法律法规,加深对人身权利的理解。

在模拟场景中与他人进行对话练习。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí,tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì。

duō yuèdú xiāngguān fǎlǜ fǎguī,jiāshēn duì rénshēn quánlì de lǐjiě。

zài mónǐ chǎngjǐng zhōng yǔ tārén jìnxíng duìhuà liànxí。

Japanese

ロールプレイングを練習して、言語表現力と対応能力を向上させましょう。

関連する法律や規制を読んで、人権に対する理解を深めましょう。

シミュレーションされた状況で、他人と会話の練習をしましょう。