人身权利 Личные права rén shēn quán lì

Диалоги

Диалоги 1

中文

A:请问,我可以拍摄您在公园里的照片吗?
B:对不起,我不太想被拍照。这是我的个人空间和人身权利。
A:哦,对不起,我理解。我尊重您的决定。
B:谢谢您的理解。
A:没关系,祝您今天愉快!

拼音

A:qingwen,wo keyi paizhao nin zai gongyuan li de zhaopian ma?
B:duibuqi,wo bu tai xiang bei paizhao。zhe shi wo de geren kongjian he renshen quanli。
A:o,duibuqi,wo lijie。wo zunzhong nin de jueding。
B:xiexie nin de lijie。
A:meiguanxi,zhu nin jintian yukuai!

Russian

A: Извините, можно вас сфотографировать в парке?
B: Извините, я бы не хотела фотографироваться. Это моё личное пространство и моё право на неприкосновенность частной жизни.
A: Ой, извините, я понимаю. Я уважаю ваше решение.
B: Спасибо за понимание.
A: Пожалуйста. Хорошего дня!

Часто используемые выражения

人身权利

rénshēn quánlì

Неприкосновенность частной жизни

Культурный фон

中文

在中国,尊重个人隐私和人身权利非常重要。未经他人同意拍照,尤其是在公共场所,可能会引起不快。

拼音

zai zhongguo,zunzhong geren yinsī hé rénshēn quánlì fēicháng zhòngyào。wèi jīng tārén tóngyì pāizhào,yóuqí shì zài gōnggòng chǎngsuǒ,kěnéng huì yǐnqǐ bùkuài。

Russian

В Китае уважение к личной жизни и неприкосновенности личности очень важно. Фотографирование кого-либо без согласия, особенно в общественных местах, может считаться невежливым.

Продвинутые выражения

中文

维护自身的人身权利

保障人身安全

捍卫个人尊严

拼音

wéihù zìshēn de rénshēn quánlì

bǎozhàng rénshēn ānquán

hànwèi gèrén zūnyán

Russian

Защита своих личных прав

Обеспечение личной безопасности

Защита своего личного достоинства

Культурные запреты

中文

在中国文化中,直接指责或质疑他人的行为,尤其是在公共场合,通常不被认为是礼貌的行为。应该委婉地表达自己的想法。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng,zhíjiē zhǐzé huò zhìyí tārén de xíngwéi,yóuqí shì zài gōnggòng chǎnghé,tōngcháng bù bèi rènwéi shì lǐmào de xíngwéi。yīnggāi wěi wǎn de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ。

Russian

В китайской культуре прямое осуждение или оспаривание чьего-либо поведения, особенно на публике, обычно не считается вежливым. Следует тактично выражать свои мысли.

Ключевые точки

中文

在与他人交流时,应注意尊重他人的隐私和人身权利,避免侵犯他人合法权益。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú shí,yīng gāi zhùyì zūnzhòng tārén de yǐnsī hé rénshēn quánlì, bìmiǎn qīnfàn tārén hège quán yì。

Russian

При общении с другими людьми следует проявлять уважение к их частной жизни и неприкосновенности личности, избегая нарушения их законных прав.

Советы для практики

中文

多进行角色扮演练习,提高语言表达能力和应变能力。

多阅读相关法律法规,加深对人身权利的理解。

在模拟场景中与他人进行对话练习。

拼音

duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí,tígāo yǔyán biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì。

duō yuèdú xiāngguān fǎlǜ fǎguī,jiāshēn duì rénshēn quánlì de lǐjiě。

zài mónǐ chǎngjǐng zhōng yǔ tārén jìnxíng duìhuà liànxí。

Russian

Попрактикуйтесь в ролевых играх, чтобы улучшить свои навыки общения и реакцию.

Почитайте соответствующие законы и правила, чтобы глубже понять личные права.

Потренируйтесь в разговорах с другими людьми в смоделированных ситуациях.