准备干粮 Paghahanda ng Meryenda
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A:明天我们要坐火车去远方旅游,需要准备些什么干粮?
B:火车上的食物比较贵,而且不一定合口味,最好自己带一些。建议带些面包、水果、坚果,还有水。
C:面包容易碎,会不会弄脏?
B:可以买那种独立包装的面包,或者用保鲜袋装好。
A:好的,水果带什么好呢?
B:苹果、香蕉、橘子这些容易携带,而且不容易坏。
C:明白了,我还想带些零食。
B:可以带些饼干、巧克力之类的,但不要带太多,容易吃撑。
拼音
Thai
A: Bukas sasakay tayo ng tren para sa isang mahabang biyahe. Anong mga meryenda ang dapat nating ihanda?
B: Ang pagkain sa tren ay mahal at maaaring hindi masarap, mas mabuting magdala ng sarili nating pagkain. Iminumungkahi ko ang tinapay, prutas, mani, at tubig.
C: Ang tinapay ay madaling mabasag, hindi ba ito magkakalat?
B: Maaari kang bumili ng tinapay na naka-individually pack o ilagay ito sa ziplock bag.
A: Sige, anong mga prutas ang dapat nating dalhin?
B: Ang mga mansanas, saging, at dalandan ay madaling dalhin at hindi madaling masira.
C: Naiintindihan ko, gusto ko ring magdala ng mga meryenda.
B: Maaari kang magdala ng mga biskwit, tsokolate, atbp., ngunit huwag masyadong madami, madaling mabusog.
Mga Karaniwang Mga Salita
准备干粮
Paghahanda ng meryenda
Kultura
中文
在中国,准备干粮的习惯在长途旅行中非常普遍,尤其是乘坐火车或汽车时。人们会根据旅行时间和个人喜好选择不同的食物。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, karaniwan ang pagdadala ng meryenda sa mga mahabang biyahe, lalo na sa tren o bus. Ang mga tao ay pumipili ng iba't ibang uri ng pagkain depende sa tagal ng biyahe at personal na kagustuhan.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
精挑细选,准备营养均衡的干粮。
考虑到旅途的时长和环境,选择方便携带且不易变质的食物。
根据个人口味和饮食习惯,准备适合自己的干粮。
拼音
Thai
Maingat na pumili at maghanda ng masustansyang meryenda.
Isaalang-alang ang tagal at kapaligiran ng biyahe at pumili ng mga pagkaing madaling dalhin at hindi madaling masira.
Maghanda ng mga meryendang angkop sa personal na panlasa at gawi sa pagkain.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免携带气味浓烈或容易弄脏的食物,例如榴莲、臭豆腐等。
拼音
bì miǎn chí dài qìwèi nóng liè huò róngyì nòng zāng de shíwù, lìrú liúdúán, chòu dòufu děng.
Thai
Iwasan ang pagdadala ng mga pagkaing may malakas na amoy o madaling makagawa ng kalat, tulad ng durian o mabaho na tofu.Mga Key Points
中文
根据旅行时间长短和交通工具选择合适的干粮,注意食品安全和卫生,避免携带易碎或易变质的食物。
拼音
Thai
Pumili ng angkop na mga meryenda batay sa tagal ng biyahe at paraan ng transportasyon. Maging maingat sa kaligtasan at kalinisan ng pagkain, at iwasan ang pagdadala ng mga pagkaing madaling masira o mabasag.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
模拟真实场景进行练习。
与朋友或家人一起练习对话,互相纠正发音和表达。
可以尝试用不同的语气和语调练习对话,使表达更生动自然。
拼音
Thai
Magsanay sa mga makatotohanang sitwasyon.
Magsanay ng mga diyalogo kasama ang mga kaibigan o kapamilya, iwasto ang isa't isa sa pagbigkas at ekspresyon.
Subukan na magsanay ng mga diyalogo gamit ang iba't ibang tono at intonasyon upang maging mas buhay at natural ang mga ekspresyon.