Dialogue
分单配送
Hati-hati na Paghahatid
fēn dān pèisòng
Dialogue 1
送餐员A
您好，您的外卖到了，请签收。
hǎo, nín de wài mài dào le, qǐng qiān shōu.
Kumusta po, dumating na po ang inyong order, pakipirmahan po.
顾客B
好的，谢谢。请问您是分单配送吗？
hǎo de, xiè xie. qǐng wèn nín shì fēn dān pèisòng ma?
Opo, salamat po. Hati-hati po ba ito?
送餐员A
是的，这是我负责的区域。
shì de, zhè shì wǒ fùzé de qūyù.
Opo, ito po ang area ng aking responsibilidad.
顾客B
哦，这样啊，我之前没遇到过分单配送，挺方便的。
ó, zhè yàng a, wǒ zhī qián méi yù dào guò fēn dān pèisòng, tǐng fāngbiàn de.
Ah, ganoon po pala. Hindi pa po ako nakakaranas ng hati-hati na paghahatid, ang gaan po pala.
送餐员A
是的，为了提高效率，我们现在都实行分单配送。有什么问题随时可以联系我们。
shì de, wèi le tígāo xiàolǜ, wǒmen xiànzài dōu shíxíng fēn dān pèisòng. yǒu shénme wèntí suíshí kěyǐ liánxì wǒmen.
Opo, para mapabilis ang aming trabaho, hati-hati na po ang aming paghahatid ngayon. Kung mayroon po kayong katanungan, huwag po kayong mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.
顾客B
好的，谢谢您！
hǎo de, xiè xie nín!
Opo, maraming salamat po!
Dialogue 2
送餐员A
您好，您的外卖到了，请签收。
Kumusta po, dumating na po ang inyong order, pakipirmahan po.
顾客B
好的，谢谢。请问您是分单配送吗？
Opo, salamat po. Hati-hati po ba ito?
送餐员A
是的，这是我负责的区域。
Opo, ito po ang area ng aking responsibilidad.
顾客B
哦，这样啊，我之前没遇到过分单配送，挺方便的。
Ah, ganoon po pala. Hindi pa po ako nakakaranas ng hati-hati na paghahatid, ang gaan po pala.
送餐员A
是的，为了提高效率，我们现在都实行分单配送。有什么问题随时可以联系我们。
Opo, para mapabilis ang aming trabaho, hati-hati na po ang aming paghahatid ngayon. Kung mayroon po kayong katanungan, huwag po kayong mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin.
顾客B
好的，谢谢您！
Opo, maraming salamat po!