Dialogue
分单配送
Giao Hàng Riêng Lẻ
fēn dān pèisòng
Dialogue 1
送餐员A
您好，您的外卖到了，请签收。
hǎo, nín de wài mài dào le, qǐng qiān shōu.
Chào bạn, đồ ăn của bạn đã đến, vui lòng ký nhận.
顾客B
好的，谢谢。请问您是分单配送吗？
hǎo de, xiè xie. qǐng wèn nín shì fēn dān pèisòng ma?
Được rồi, cảm ơn bạn. Vậy là giao hàng riêng lẻ hả?
送餐员A
是的，这是我负责的区域。
shì de, zhè shì wǒ fùzé de qūyù.
Đúng rồi, đây là khu vực tôi phụ trách.
顾客B
哦，这样啊，我之前没遇到过分单配送，挺方便的。
ó, zhè yàng a, wǒ zhī qián méi yù dào guò fēn dān pèisòng, tǐng fāngbiàn de.
À, ra vậy. Trước giờ tôi chưa từng gặp cách giao hàng riêng lẻ này, khá tiện lợi đấy.
送餐员A
是的，为了提高效率，我们现在都实行分单配送。有什么问题随时可以联系我们。
shì de, wèi le tígāo xiàolǜ, wǒmen xiànzài dōu shíxíng fēn dān pèisòng. yǒu shénme wèntí suíshí kěyǐ liánxì wǒmen.
Đúng vậy, để tăng hiệu quả, hiện tại chúng tôi đều dùng phương thức giao hàng riêng lẻ. Nếu có vấn đề gì cứ liên hệ với chúng tôi nhé.
顾客B
好的，谢谢您！
hǎo de, xiè xie nín!
Được rồi, cảm ơn bạn!
Dialogue 2
送餐员A
您好，您的外卖到了，请签收。
Chào bạn, đồ ăn của bạn đã đến, vui lòng ký nhận.
顾客B
好的，谢谢。请问您是分单配送吗？
Được rồi, cảm ơn bạn. Vậy là giao hàng riêng lẻ hả?
送餐员A
是的，这是我负责的区域。
Đúng rồi, đây là khu vực tôi phụ trách.
顾客B
哦，这样啊，我之前没遇到过分单配送，挺方便的。
À, ra vậy. Trước giờ tôi chưa từng gặp cách giao hàng riêng lẻ này, khá tiện lợi đấy.
送餐员A
是的，为了提高效率，我们现在都实行分单配送。有什么问题随时可以联系我们。
Đúng vậy, để tăng hiệu quả, hiện tại chúng tôi đều dùng phương thức giao hàng riêng lẻ. Nếu có vấn đề gì cứ liên hệ với chúng tôi nhé.
顾客B
好的，谢谢您！
Được rồi, cảm ơn bạn!