启动故障

丽丽

哎，我的电饭煲怎么启动不了？

Āi, wǒ de diànfàn bāo zěnme qǐdòng bù liǎo？

Naku, hindi gumagana ang rice cooker ko!

老王

是不是电源插头没插好？试试看。

Shì bùshì diàn yuán chā tóu méi chā hǎo？Shì shi kàn.

Hindi kaya hindi maayos na nakasaksak ang plug? Subukan mo.

丽丽

插好了，还是不行。

Chā hǎo le, háishi bùxíng.

Nakasaksak na, pero hindi pa rin gumagana.

老王

那可能是电源线坏了，或者保险丝烧了。

Nà kěnéng shì diàn yuán xiàn huài le, huòzhě bǎoxiǎn sī shāo le.

Baka sira na ang power cord, o kaya'y sumabog na ang fuse.

丽丽

保险丝？在哪儿啊？

Bǎoxiǎn sī？Zài nǎr a？

Fuse? Saan iyon?

老王

一般在电饭煲的底部或者后面，你看看说明书。

Yībān zài diànfàn bāo de dìbù huòzhě hòumiàn, nǐ kàn kàn shuōmíng shū.

Karaniwan ay nasa ilalim o likod ng rice cooker, tingnan ang manual.

丽丽

哦，找到了，是保险丝烧了。怎么办？

Ó, zhǎo dào le, shì bǎoxiǎn sī shāo le. Zěnme bàn？

Ay, nahanap ko na, sumabog nga ang fuse. Ano ang gagawin ko?

老王

需要更换一个新的保险丝，或者直接送去维修。

Xūyào gēnghuàn yīgè xīn de bǎoxiǎn sī, huòzhě zhíjiē sòng qù wéixiū.

Kailangan mong palitan ng bago ang fuse, o kaya'y dalhin mo na lang sa pagawaan.