喝菊花酒

A

今天重阳节，我们喝菊花酒庆祝吧！

Jīntiān chóngyáng jié, wǒmen hē júhuā jiǔ qìngzhù ba！

Ngayon ay ang Double Ninth Festival, uminom tayo ng alak na chrysanthemum para ipagdiwang!

B

好啊！菊花酒的香气真迷人。听说喝菊花酒可以延年益寿？

Hǎo a！Júhuā jiǔ de xiāngqì zhēn mírén. Tīngshuō hē júhuā jiǔ kěyǐ yánniányìshòu？

Magaling! Ang aroma ng alak na chrysanthemum ay napakaganda. Narinig ko na ang pag-inom ng alak na chrysanthemum ay maaaring magpahaba ng buhay?

C

嗯，菊花有清热解毒的功效，重阳节喝菊花酒，也是一种美好的传统习俗。

Ń, júhuā yǒu qīngrè jiědú de gōngxiào, chóngyáng jié hē júhuā jiǔ, yě shì yī zhǒng měihǎo de chuántǒng xísú.

Oo, ang chrysanthemum ay may epekto sa paglilinis ng init at detoxification. Ang pag-inom ng alak na chrysanthemum sa Double Ninth Festival ay isang magandang tradisyonal na kaugalian.

A

这酒酿得不错，入口甘甜，回味悠长。

Zhè jiǔ niàng de bùcuò, rùkǒu gāntián, huíwèi yōucháng.

Ang alak na ito ay maayos na ginawa, matamis ang lasa, at may mahabang aftertaste.

B

是啊，这菊花酒的酿造工艺很讲究，选用的菊花和糯米的比例也十分重要。

Shì a, zhè júhuā jiǔ de niàngzào gōngyì hěn jiǎngjiu, xuǎnyòng de júhuā hé nuómǐ de bǐlì yě shífēn zhòngyào.

Oo, ang proseso ng paggawa ng alak na chrysanthemum ay napaka-partikular, ang proporsyon ng chrysanthemum at glutinous rice ay napakahalaga rin.

C

看来这杯菊花酒里蕴含着丰富的文化底蕴呢。

Kànlái zhè bēi júhuā jiǔ lǐ yùnhánzhe fēngfù de wénhuà dǐyùn ne.

Tila ang basong ito ng alak na chrysanthemum ay naglalaman ng mayamang kultural na kahulugan.

A

今天重阳节，我们喝菊花酒庆祝吧！

Ngayon ay ang Double Ninth Festival, uminom tayo ng alak na chrysanthemum para ipagdiwang!

B

好啊！菊花酒的香气真迷人。听说喝菊花酒可以延年益寿？

Magaling! Ang aroma ng alak na chrysanthemum ay napakaganda. Narinig ko na ang pag-inom ng alak na chrysanthemum ay maaaring magpahaba ng buhay?

C

嗯，菊花有清热解毒的功效，重阳节喝菊花酒，也是一种美好的传统习俗。

Oo, ang chrysanthemum ay may epekto sa paglilinis ng init at detoxification. Ang pag-inom ng alak na chrysanthemum sa Double Ninth Festival ay isang magandang tradisyonal na kaugalian.

A

这酒酿得不错，入口甘甜，回味悠长。

Ang alak na ito ay maayos na ginawa, matamis ang lasa, at may mahabang aftertaste.

B

是啊，这菊花酒的酿造工艺很讲究，选用的菊花和糯米的比例也十分重要。

Oo, ang proseso ng paggawa ng alak na chrysanthemum ay napaka-partikular, ang proporsyon ng chrysanthemum at glutinous rice ay napakahalaga rin.

C

看来这杯菊花酒里蕴含着丰富的文化底蕴呢。

Tila ang basong ito ng alak na chrysanthemum ay naglalaman ng mayamang kultural na kahulugan.