Dialogue
处理食物中毒
Paghawak sa Food Poisoning
chǔlǐ shíwù zhòngdú
Dialogue 1
A
我肚子疼，还吐了，可能是食物中毒了。
wǒ dùzi téng, hái tǔ le, kěnéng shì shíwù zhòngdú le。
Masakit ang tiyan ko at nagsusuka ako. Sa tingin ko ay baka food poisoning ako.
B
哎呀，这么严重？你吃了什么东西？
āiya, zhème yánzhòng？nǐ chī le shénme dōngxi？
Naku, ang grabe naman! Ano ang kinain mo?
C
中午在路边摊吃的海鲜，可能不太新鲜。
zhōngwǔ zài lùbiān tānn chī de hǎixiān, kěnéng bù tài xīnxiān。
Kumain ako ng seafood sa isang street vendor kaninang tanghali. Baka hindi ito sariwa.
B
赶紧去医院看看吧！别耽误了！
gǎn jǐn qù yīyuàn kàn kan ba！bié dānwù le！
Pumunta ka kaagad sa ospital! Huwag mong patagalin!
A
好，我现在就去。
hǎo, wǒ xiànzài jiù qù。
Sige, pupunta na ako.
B
路上小心点，记得把吃的剩菜剩饭带去给医生看看。
lùshàng xiǎoxīn diǎn, jìde bǎ chī de shèng cài shèng fàn dài qù gěi yīshēng kàn kan。
Mag-ingat ka sa paglalakad, at tandaan mong dalhin ang mga tira ng pagkain para ipakita sa doktor.
A
好的，谢谢。
hǎo de, xièxie。
Sige, salamat.
Dialogue 2
A
我肚子疼，还吐了，可能是食物中毒了。
Masakit ang tiyan ko at nagsusuka ako. Sa tingin ko ay baka food poisoning ako.
B
哎呀，这么严重？你吃了什么东西？
Naku, ang grabe naman! Ano ang kinain mo?
C
中午在路边摊吃的海鲜，可能不太新鲜。
Kumain ako ng seafood sa isang street vendor kaninang tanghali. Baka hindi ito sariwa.
B
赶紧去医院看看吧！别耽误了！
Pumunta ka kaagad sa ospital! Huwag mong patagalin!
A
好，我现在就去。
Sige, pupunta na ako.
B
路上小心点，记得把吃的剩菜剩饭带去给医生看看。
Mag-ingat ka sa paglalakad, at tandaan mong dalhin ang mga tira ng pagkain para ipakita sa doktor.
A
好的，谢谢。
Sige, salamat.