处理食物中毒

A

我肚子疼，还吐了，可能是食物中毒了。

wǒ dùzi téng, hái tǔ le, kěnéng shì shíwù zhòngdú le。

J'ai mal au ventre et j'ai vomi. Je pense que j'ai peut-être une intoxication alimentaire.

B

哎呀，这么严重？你吃了什么东西？

āiya, zhème yánzhòng？nǐ chī le shénme dōngxi？

Oh là là, c'est grave ! Qu'est-ce que tu as mangé ?

C

中午在路边摊吃的海鲜，可能不太新鲜。

zhōngwǔ zài lùbiān tānn chī de hǎixiān, kěnéng bù tài xīnxiān。

J'ai mangé des fruits de mer chez un vendeur ambulant à midi. Ce n'était peut-être pas très frais.

B

赶紧去医院看看吧！别耽误了！

gǎn jǐn qù yīyuàn kàn kan ba！bié dānwù le！

Il faut aller à l'hôpital immédiatement ! Ne tarde pas !

A

好，我现在就去。

hǎo, wǒ xiànzài jiù qù。

D'accord, j'y vais maintenant.

B

路上小心点，记得把吃的剩菜剩饭带去给医生看看。

lùshàng xiǎoxīn diǎn, jìde bǎ chī de shèng cài shèng fàn dài qù gěi yīshēng kàn kan。

Fais attention en allant, et n'oublie pas d'emporter les restes de nourriture pour les montrer au médecin.

A

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie。

D'accord, merci.

A

我肚子疼，还吐了，可能是食物中毒了。

B

哎呀，这么严重？你吃了什么东西？

C

中午在路边摊吃的海鲜，可能不太新鲜。

B

赶紧去医院看看吧！别耽误了！

A

好，我现在就去。

B

路上小心点，记得把吃的剩菜剩饭带去给医生看看。

A

好的，谢谢。