Dialogue
描述结拜关系
Paglalarawan ng Pagiging Magkakapatid na Sinumpaan
miáoshù jié bài guānxi
Dialogue 1
A
我们今天结拜成兄弟姐妹吧!
Wǒmen jīntiān jié bài chéng xiōngdì jiěmèi ba!
Maging magkakapatid tayo ngayon!
B
好啊!这个主意不错,我们一起喝交杯酒,从此以后,我们就是一家人了。
Hǎo a!Zhège zhǔyi bùcuò, wǒmen yīqǐ hē jiāo bēi jiǔ, cóngcǐ yǐhòu, wǒmen jiùshì yījiārén le.
Magandang ideya! Magsama-sama tayong uminom ng isang baso ng pagkakaibigan. Simula ngayon, pamilya na tayo.
C
对!以后有什么事,我们互相帮助,共同面对。
Duì!Yǐhòu yǒu shénme shì, wǒmen hùxiāng bāngzhù, gòngtóng miàn duì.
Tama! Tutulungan natin ang isa’t isa at haharapin ang anumang pagsubok nang magkakasama.
A
好兄弟姐妹!
Hǎo xiōngdì jiěmèi!
Mahal kong mga kapatid!
B
干杯!
Gānbēi!
Mabuhay!
C
干杯!
Gānbēi!
Mabuhay!
Dialogue 2
A
我们今天结拜成兄弟姐妹吧!
Maging magkakapatid tayo ngayon!
B
好啊!这个主意不错,我们一起喝交杯酒,从此以后,我们就是一家人了。
Magandang ideya! Magsama-sama tayong uminom ng isang baso ng pagkakaibigan. Simula ngayon, pamilya na tayo.
C
对!以后有什么事,我们互相帮助,共同面对。
Tama! Tutulungan natin ang isa’t isa at haharapin ang anumang pagsubok nang magkakasama.
A
好兄弟姐妹!
Mahal kong mga kapatid!
B
干杯!
Mabuhay!
C
干杯!
Mabuhay!