Dialogue
描述结拜关系
Beschreibung der Verschwisterung
miáoshù jié bài guānxi
Dialogue 1
A
我们今天结拜成兄弟姐妹吧!
Wǒmen jīntiān jié bài chéng xiōngdì jiěmèi ba!
Lasst uns heute Geschwister werden!
B
好啊!这个主意不错,我们一起喝交杯酒,从此以后,我们就是一家人了。
Hǎo a!Zhège zhǔyi bùcuò, wǒmen yīqǐ hē jiāo bēi jiǔ, cóngcǐ yǐhòu, wǒmen jiùshì yījiārén le.
Ja, das ist eine tolle Idee! Wir trinken gemeinsam einen Schwurbecher und sind fortan eine Familie.
C
对!以后有什么事,我们互相帮助,共同面对。
Duì!Yǐhòu yǒu shénme shì, wǒmen hùxiāng bāngzhù, gòngtóng miàn duì.
Genau! Wir helfen uns gegenseitig und stehen füreinander ein, egal was passiert.
A
好兄弟姐妹!
Hǎo xiōngdì jiěmèi!
Meine lieben Geschwister!
B
干杯!
Gānbēi!
Zum Wohl!
C
干杯!
Gānbēi!
Prost!
Dialogue 2
A
我们今天结拜成兄弟姐妹吧!
B
好啊!这个主意不错,我们一起喝交杯酒,从此以后,我们就是一家人了。
C
对!以后有什么事,我们互相帮助,共同面对。
A
好兄弟姐妹!
B
干杯!
C
干杯!