Dialogue
教育咨询
Konsultasyon sa Edukasyon
Jiàoyù Zīxún
Dialogue 1
您好,我想咨询一下关于在华留学的政策。
nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú zài huá liúxué de zhèngcè.
Kumusta, gusto kong magtanong tungkol sa mga patakaran sa pag-aaral sa China.
Dialogue 2
好的,请问您具体想了解哪些方面呢?例如,签证申请、学费、奖学金等等。
hǎo de, qǐngwèn nín jùtǐ xiǎng liǎojiě nǎxiē fāngmiàn ne? lìrú, qiānzhèng shēnqǐng, xuéfèi, jiǎngxuéjīn děngděng.
Okay, anong mga tiyak na aspeto ang gusto mong malaman? Halimbawa, ang aplikasyon para sa visa, mga bayad sa matrikula, scholarship, atbp.
Dialogue 3
我想了解一下申请签证的具体流程和所需材料。
wǒ xiǎng liǎojiě yīxià shēnqǐng qiānzhèng de jùtǐ liúchéng hé suǒxū cáiliào.
Gusto kong malaman ang tiyak na proseso at mga kinakailangang dokumento para sa pag-aaplay ng visa.
Dialogue 4
好的,申请签证需要准备护照、申请表、照片等等,具体要求您可以参考中国驻您所在国家的大使馆或领事馆的网站。
hǎo de, shēnqǐng qiānzhèng xūyào zhǔnbèi hùzhào, shēnqǐng biǎo, zhàopiàn děngděng, jùtǐ yāoqiú nín kěyǐ cānkǎo zhōngguó zhù nín suǒzài guójiā de dàshǐguǎn huò lǐngshìguǎn de wǎngzhàn.
Okay, para sa aplikasyon ng visa, kakailanganin mong maghanda ng passport, application form, mga larawan, atbp. Para sa mga tiyak na kinakailangan, maaari kang sumangguni sa website ng embahada o konsulado ng Tsina sa iyong bansa.
Dialogue 5
谢谢您的帮助!
xièxie nín de bāngzhù!
Salamat sa iyong tulong!