生日庆祝 Pagdiriwang ng Kaarawan
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：生日快乐！祝你新的一岁一切顺利！
B：谢谢！你也一样！
A：你打算怎么庆祝呢？
B：我打算和家人一起吃顿饭，然后去KTV唱歌。
A：听起来不错！祝你玩得开心！
B：谢谢！我会的。
拼音
Thai
A: Maligayang kaarawan! Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamabuti sa darating na taon!
B: Salamat! Ikaw rin!
A: Paano mo balak ipagdiwang?
B: Plano kong maghapunan kasama ang aking pamilya at pagkatapos ay pumunta sa KTV para kumanta.
A: Ang ganda naman! Magsaya ka!
B: Salamat! Gagawin ko.
Mga Karaniwang Mga Salita
生日快乐
Maligayang kaarawan
祝你新的一岁一切顺利
Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamabuti sa darating na taon
怎么庆祝
Paano mo balak ipagdiwang
Kultura
中文
在中国，生日庆祝通常比较隆重，特别是重要的生日，比如18岁、60岁等。家人朋友会聚在一起吃饭、唱歌、送礼物等。
年轻人更倾向于和朋友一起庆祝，而老年人则更喜欢和家人一起。
生日蛋糕是必不可少的，通常会在上面插上蜡烛，许愿后吹灭。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang mga pagdiriwang ng kaarawan ay karaniwang ginagawa kasama ang pamilya at malalapit na kaibigan.
Maaaring ito ay isang simpleng okasyon o isang malaking pagdiriwang, depende sa kagustuhan ng tao.
Ang cake, regalo, at handaan ay karaniwang bahagi ng selebrasyon.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
衷心祝你生日快乐，愿你拥有一个难忘的生日！
祝你生日快乐，愿你的未来充满希望和喜悦！
祝你生日快乐，愿所有美好的事物都围绕着你！
拼音
Thai
Taos-pusong binabati kita ng maligayang kaarawan at isang di malilimutang araw!
Maligayang kaarawan! Nawa'y ang iyong kinabukasan ay mapuno ng pag-asa at kagalakan!
Maligayang kaarawan! Nawa'y mapalibutan ka ng lahat ng magagandang bagay!
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要在公共场合大声喧哗，以免影响他人。要注意场合和对象，选择合适的庆祝方式。避免谈论敏感话题。
拼音
Bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。Yào zhùyì chǎnghé hé duìxiàng, xuǎnzé héshì de qìngzhù fāngshì。Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí。
Thai
Iwasan ang pagiging masyadong maingay sa mga pampublikong lugar, upang hindi maistorbo ang iba. Bigyang pansin ang okasyon at ang mga taong kasangkot, na pumipili ng angkop na paraan upang ipagdiwang. Iwasan ang pagtalakay sa mga sensitibong paksa.Mga Key Points
中文
根据年龄、身份、关系选择合适的庆祝方式。要考虑庆祝的场合和预算。要尊重对方的意愿。
拼音
Thai
Pumili ng angkop na paraan upang ipagdiwang ayon sa edad, katayuan, at relasyon. Isaalang-alang ang okasyon at badyet. Igalang ang mga kagustuhan ng ibang tao.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同类型的生日庆祝对话，例如朋友间的轻松对话、家人间的温馨对话等。
注意不同场合下的语言表达，例如正式场合和非正式场合的用语差异。
与朋友或家人一起练习，模拟真实的场景，提高表达能力。
拼音
Thai
Magsanay ng iba't ibang uri ng diyalogo sa pagdiriwang ng kaarawan, tulad ng mga kaswal na usapan sa pagitan ng mga kaibigan at mainit na mga usapan sa pagitan ng mga kapamilya.
Bigyang-pansin ang pagpapahayag ng wika sa iba't ibang sitwasyon, tulad ng pagkakaiba sa pagitan ng pormal at impormal na mga okasyon.
Magsanay kasama ang mga kaibigan o miyembro ng pamilya upang gayahin ang mga sitwasyon sa totoong buhay at mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pagpapahayag.