确认位置 Pagkumpirma ng Lokasyon
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：请问，这是去火车站的路吗？
B：是的，您沿着这条路一直走，就能看到火车站了。
C：谢谢！请问火车站附近有方便的停车场吗？
B：火车站对面就有一个大型停车场，很方便的。
A：太好了，谢谢您的指点！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Thai
A: Paumanhin, ito ba ang daan papunta sa istasyon ng tren?
B: Oo, sundan mo lang ang daang ito, makikita mo ang istasyon ng tren.
C: Salamat! Mayroong bang maginhawang paradahan malapit sa istasyon ng tren?
B: May malaking paradahan sa tapat ng istasyon ng tren, napakamaginhawa.
A: Mabuti, salamat sa paggabay!
B: Walang anuman, magandang biyahe!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问，去…怎么走？
Paumanhin, paano ako pupunta sa…?
Kultura
中文
在中国，询问路线时，通常会使用“请问”等礼貌用语。
在公共场所，寻求陌生人的帮助，要表达感谢。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, karaniwang ginagamit ang mga magagalang na pananalita gaya ng “Paumanhin” o “Salamat po” kapag nagtatanong ng direksyon.
Sa mga pampublikong lugar, mahalagang magpasalamat sa mga taong tumulong sa iyo.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
您能帮我指一下路吗？
请问附近有…吗？
麻烦您指点一下路，怎么去…
拼音
Thai
Maaari mo ba akong ituro ng daan?
Mayroon bang…sa malapit?
Pakituro naman po ang daan papunta sa…
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免使用过于直接或粗鲁的语言询问路线。
拼音
bi mian shi yong guo yu zhi jie huo cu lu de yu yan xun wen lu xian。
Thai
Iwasan ang paggamit ng mga direktang salita o bastos na pananalita kapag nagtatanong ng direksyon.Mga Key Points
中文
注意使用礼貌用语，例如“请问”、“谢谢”。选择合适的场景使用正式或非正式的表达。
拼音
Thai
Mag-ingat sa paggamit ng magagalang na pananalita, tulad ng “Paumanhin” at “Salamat”. Pumili ng angkop na pormal o impormal na ekspresyon depende sa konteksto.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同场景下的对话，例如在火车站、机场、公交车站等。
在练习时，注意语调和表情，让对话更自然流畅。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际场景。
拼音
Thai
Magsanay ng mga diyalogo sa iba't ibang sitwasyon, tulad ng sa istasyon ng tren, paliparan, o hintuan ng bus.
Habang nagsasanay, bigyang-pansin ang tono at ekspresyon para maging mas natural at maayos ang pag-uusap.
Magsagawa ng role-playing sa mga kaibigan o kapamilya upang gayahin ang mga totoong sitwasyon.