确认位置 Conferma posizione queren weizhi

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A:请问,这是去火车站的路吗?
B:是的,您沿着这条路一直走,就能看到火车站了。
C:谢谢!请问火车站附近有方便的停车场吗?
B:火车站对面就有一个大型停车场,很方便的。
A:太好了,谢谢您的指点!
B:不客气,祝您旅途愉快!

拼音

A:qing wen,zhe shi qu huoche zhan de lu ma?
B:shi de,nin yan zhe zhe tiao lu yi zhi zou,jiu neng kan dao huoche zhan le。
C:xie xie!qing wen huoche zhan fu jin you fang bian de ting che chang ma?
B:huoche zhan dui mian jiu you yi ge da xing ting che chang,hen fang bian de。
A:tai hao le,xie xie nin de zhi dian!
B:bu ke qi,zhu nin lv tu yu kuai!

Italian

A: Scusi, questa è la strada per la stazione ferroviaria?
B: Sì, segua questa strada e vedrà la stazione ferroviaria.
C: Grazie! C'è un parcheggio comodo vicino alla stazione ferroviaria?
B: C'è un grande parcheggio proprio di fronte alla stazione ferroviaria, molto comodo.
A: Ottimo, grazie per le indicazioni!
B: Prego, buon viaggio!

Espressioni Frequenti

请问,去…怎么走?

qing wen,qu…zen me zou?

Scusi, come si arriva a…?

Contesto Culturale

中文

在中国,询问路线时,通常会使用“请问”等礼貌用语。

在公共场所,寻求陌生人的帮助,要表达感谢。

拼音

zai zhong guo,xun wen lu xian shi,tong chang hui shi yong “qing wen” deng li mao yong yu。

zai gong gong chang suo,xun qiu mo sheng ren de bang zhu,yao biao da gan xie。

Italian

In Italia, quando si chiede indicazioni stradali, è consuetudine usare espressioni cortesi come “Scusi” o “Per favore”.

Nei luoghi pubblici, è importante ringraziare chi ci ha aiutato.

Espressioni Avanzate

中文

您能帮我指一下路吗?

请问附近有…吗?

麻烦您指点一下路,怎么去…

拼音

nin neng bang wo zhi yi xia lu ma?

qing wen fu jin you…ma?

ma fan nin zhi dian yi xia lu,zen me qu…

Italian

Potrebbe indicarmi la strada, per favore?

C'è un… nelle vicinanze?

Potrebbe gentilmente darmi le indicazioni per…?

Tabu Culturali

中文

避免使用过于直接或粗鲁的语言询问路线。

拼音

bi mian shi yong guo yu zhi jie huo cu lu de yu yan xun wen lu xian。

Italian

Evitare di usare un linguaggio troppo diretto o scortese quando si chiedono indicazioni stradali.

Punti Chiave

中文

注意使用礼貌用语,例如“请问”、“谢谢”。选择合适的场景使用正式或非正式的表达。

拼音

zhu yi shi yong li mao yong yu,li ru “qing wen”、“xie xie”。xuan ze he shi de chang jing shi yong zheng shi huo fei zheng shi de biao da。

Italian

Fare attenzione all'uso di espressioni cortesi, come “Scusi” e “Grazie”. Scegliere espressioni formali o informali a seconda del contesto.

Consigli di Pratica

中文

多练习不同场景下的对话,例如在火车站、机场、公交车站等。

在练习时,注意语调和表情,让对话更自然流畅。

与朋友或家人进行角色扮演,模拟实际场景。

拼音

duo lian xi bu tong chang jing xia de dui hua,li ru zai huoche zhan、jichang、gong jiao che zhan deng。

zai lian xi shi,zhu yi yu diao he biao qing,rang dui hua geng zi ran liu chang。

yu peng you huo jia ren jin xing jiao se ban yan,mo ni shi ji chang jing。

Italian

Esercitarsi in dialoghi in diversi contesti, come alla stazione ferroviaria, all'aeroporto o alla fermata dell'autobus.

Durante l'esercizio, prestare attenzione al tono e alle espressioni per rendere la conversazione più naturale e fluida.

Simulare situazioni reali con amici o familiari, interpretando i ruoli.