称呼公公

小丽

爸爸，您最近身体好吗？

Baba, nin zuijin shenti hao ma？

Tatay, kumusta ang kalusugan mo nitong mga nakaraang araw?

公公

挺好的，谢谢关心。你呢？最近工作忙吗？

Ting hao de, xiexie guanxin. Ni ne？Zuijin gongzuo mang ma？

Mabuti naman, salamat sa pag-aalala. Ikaw? Masyado ka bang naging abala sa trabaho nitong mga nakaraang araw?

小丽

还好，就是有点累。对了，爸爸，您想吃什么？我今天做饭。

Hai hao, jiushi youdian lei. Duile, baba, nin xiang chi shenme？Wo jintian zuofan.

Ayos lang naman, medyo pagod lang ako. Nga pala, Tatay, ano ang gusto mong kainin? Magluluto ako ngayon.

公公

不用麻烦了，随便做点什么都行。

Buyong fanle le, suibian zuodian shenme dou xing.

Huwag ka nang mahirapan, kahit ano ayos lang.

小丽

那怎么行呢，我来照顾您是应该的。您想吃清淡的还是口味重一点的？

Na zenme xing ne, wo lai zhaogugu nin shi yinggai de. Nin xiang chi qingdan de haishi kouwei zhong yidian de？

Hindi pwede iyon. Tungkulin ko naman ang alagaan ka. Gusto mo ba ng magaan na pagkain o mas masarap?

公公

清淡点比较好，年纪大了，肠胃不太好。

Qingdan dian biao hao, nianji dale, changwei bu tai hao.

Mas mainam ang magaan, sumasama na ang tiyan ko sa edad ko.

小丽

好的，爸爸，我这就去准备。

Hao de, baba, wo jiu qu zhunbei.

Sige, Tay, magluluto na ako.