称呼公公

小丽

爸爸，您最近身体好吗？

Baba, nin zuijin shenti hao ma？

お父さん、最近お元気ですか？

公公

挺好的，谢谢关心。你呢？最近工作忙吗？

Ting hao de, xiexie guanxin. Ni ne？Zuijin gongzuo mang ma？

元気だよ、心配してくれてありがとう。あなたは？最近仕事忙しい？

小丽

还好，就是有点累。对了，爸爸，您想吃什么？我今天做饭。

Hai hao, jiushi youdian lei. Duile, baba, nin xiang chi shenme？Wo jintian zuofan.

まあまあかな、ちょっと疲れてる。ところで、お父さん、何食べたい？今日私が作るよ。

公公

不用麻烦了，随便做点什么都行。

Buyong fanle le, suibian zuodian shenme dou xing.

気を遣わなくていいよ、何でも大丈夫だよ。

小丽

那怎么行呢，我来照顾您是应该的。您想吃清淡的还是口味重一点的？

Na zenme xing ne, wo lai zhaogugu nin shi yinggai de. Nin xiang chi qingdan de haishi kouwei zhong yidian de？

でも、お父さんの世話をするのは私の役目でしょ。あっさりしたものがいい？それとも濃い味が好き？

公公

清淡点比较好，年纪大了，肠胃不太好。

Qingdan dian biao hao, nianji dale, changwei bu tai hao.

あっさりした方がいいね、年を取ると胃が弱くなるからね。

小丽

好的，爸爸，我这就去准备。

Hao de, baba, wo jiu qu zhunbei.

わかりました、お父さん、すぐ準備しますね。