认识城市地标 Pagkilala sa mga Landmark ng Lungsod
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A:请问，最近的故宫博物院怎么走？
B:故宫博物院啊，您往东走，穿过天安门广场，就到了。
A:谢谢！天安门广场很大吧？
B:是的，非常大，您可以乘坐地铁到天安门东站下车。
A:好的，谢谢您的帮助！
B:不客气！祝您游玩愉快！
拼音
Thai
A:Paumanhin, paano ako makakarating sa pinakamalapit na Forbidden City?
B:Ang Forbidden City? Pumunta sa silangan, tawirin ang Tiananmen Square, at nasa lugar ka na.
A:Salamat! Malaki ba ang Tiananmen Square?
B:Oo, napakalaki. Maaari kang sumakay ng subway papunta sa Tiananmen East Station.
A:Sige, salamat sa tulong!
B:Walang anuman! Magandang paglalakbay!
Mga Dialoge 2
中文
A:你好，请问故宫怎么走？
B：您好！您要从哪里出发呢？
A：我从王府井这边过来。
B：哦，您可以坐地铁1号线到天安门东站，然后步行前往。
A：好的，谢谢！
拼音
Thai
A:Kumusta, paano ako makakarating sa Forbidden City?
B:Kumusta! Saan ka magsisimula?
A:Galing ako sa Wangfujing.
B:Ah, maaari kang sumakay ng subway line 1 hanggang sa Tiananmen East Station, at pagkatapos ay maglakad.
A:Sige, salamat!
Mga Karaniwang Mga Salita
请问，最近的……怎么走？
Paumanhin, paano ako makakarating sa pinakamalapit na …?
您往……走，穿过……，就到了。
Pumunta sa …, tawirin ang …, at nasa lugar ka na.
坐地铁……线到……站下车。
Sumakay ng subway line … hanggang sa … Station.
Kultura
中文
问路时通常会使用敬语，例如“请问”、“您好”等。
在公共场合，保持音量适中，避免大声喧哗。
中国城市的地标建筑通常具有独特的文化内涵，可以向外国人介绍其历史和故事。
拼音
Thai
Karaniwan nang gumagamit ng magagalang na pananalita kapag nagtatanong ng direksyon, tulad ng “Paumanhin” at “Salamat.”
Sa mga pampublikong lugar, panatilihing katamtaman ang lakas ng boses at iwasan ang pagsigaw.
Ang mga urban landmark ng China ay kadalasang may natatanging kultural na kahulugan, at maaari mong ipakilala ang kasaysayan at mga kuwento nito sa mga dayuhan.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请问，您能帮我指一下路吗？我想去……
除了……之外，附近还有其他的著名景点吗？
请问这条路通往哪里？
请问最近的地铁站在哪里？
拼音
Thai
Paumanhin, pwede mo ba akong tulungan sa mga direksyon? Gusto kong pumunta sa…
Bukod sa …, may iba pa bang kilalang atraksyon sa malapit?
Saan patungo ang kalsadang ito?
Saan ang pinakamalapit na istasyon ng subway?
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在问路时使用不礼貌的语言或语气，例如大声呵斥或带有歧视性的言论。注意不要随便打断别人说话。
拼音
Bìmǐǎn zài wènlù shí shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò yǔqì, lìrú dàshēng hēchì huò dàiyǒu qíshì xìng de yánlùn。Zhùyì bù yào suíbiàn dǎduàn biérén shuōhuà。
Thai
Iwasan ang paggamit ng bastos na pananalita o tono kapag nagtatanong ng direksyon, tulad ng pagsigaw nang malakas o paggawa ng mga diskriminasyon. Mag-ingat na huwag basta-basta maputol ang pagsasalita ng iba.Mga Key Points
中文
问路时应注意礼貌用语，并尽可能提供详细的出发地点信息。选择合适的问路方式，根据情况可以选择口语化或书面化表达。
拼音
Thai
Kapag nagtatanong ng direksyon, dapat mong bigyang-pansin ang magagalang na pananalita at magbigay ng mas detalyadong impormasyon hangga't maaari sa puntong pinagmumulan. Pumili ng angkop na paraan ng pagtatanong ng direksyon, at gumamit ng pasalita o nakasulat na mga ekspresyon ayon sa sitwasyon.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同场景下的问路和指路表达。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际问路场景。
多观察周围环境，学习如何利用地标进行指路。
查阅地图或导航软件，熟悉城市的地标建筑和交通路线。
拼音
Thai
Magsanay sa pagtatanong at pagbibigay ng mga direksyon sa iba't ibang mga sitwasyon.
Magsagawa ng role-playing sa mga kaibigan o miyembro ng pamilya upang gayahin ang mga totoong sitwasyon ng pagtatanong ng mga direksyon.
Pagmasdan ang nakapaligid na kapaligiran upang matuto kung paano gagamitin ang mga landmark upang magbigay ng mga direksyon.
Suriin ang mga mapa o software ng nabigasyon upang maging pamilyar sa mga landmark at mga ruta ng transportasyon ng lungsod.