Dialogue
认识城市地标
Reconnaissance des monuments de la ville
Rèn shi chéngshì dìbiāo
Dialogue 1
A
请问，最近的故宫博物院怎么走？
Qǐngwèn, zuìjìn de Gùgōng Bòwùyuàn zěnme zǒu？
Excusez-moi, comment puis-je me rendre au Palais Impérial le plus proche ?
B
故宫博物院啊，您往东走，穿过天安门广场，就到了。
Gùgōng Bòwùyuàn a, nín wǎng dōng zǒu, chuān guò Tiān'ānmén guǎngchǎng, jiù dào le.
Le Palais Impérial ? Allez vers l'est, traversez la place Tiananmen, et vous y serez.
A
谢谢！天安门广场很大吧？
Xièxie! Tiān'ānmén guǎngchǎng hěn dà ba？
Merci ! La place Tiananmen est-elle très grande ?
B
是的，非常大，您可以乘坐地铁到天安门东站下车。
Shì de, fēicháng dà, nín kěyǐ chéngzuò dìtiě dào Tiān'ānmén dōng zhàn xià chē.
Oui, elle est immense. Vous pouvez prendre le métro jusqu'à la station Tiananmen Est.
A
好的，谢谢您的帮助！
Hǎo de, xièxiè nín de bāngzhù!
D'accord, merci pour votre aide !
B
不客气！祝您游玩愉快！
Bù kèqì! Zhù nín yóuwán yúkuài!
De rien ! Bon voyage !
Dialogue 2
A
你好，请问故宫怎么走？
Nǐ hǎo, qǐngwèn Gùgōng zěnme zǒu？
Bonjour, comment aller au Palais Impérial ?
B
您好！您要从哪里出发呢？
Nín hǎo! Nín yào cóng nǎlǐ chūfā ne？
Bonjour ! D’où partez-vous ?
A
我从王府井这边过来。
Wǒ cóng Wángfǔjǐng zhè biān guòlái.
Je viens de Wangfujing.
B
哦，您可以坐地铁1号线到天安门东站，然后步行前往。
Ó, nín kěyǐ zuò dìtiě 1 hào xiàn dào Tiān'ānmén dōng zhàn, ránhòu bùxíng qiánwǎng.
Ah, vous pouvez prendre la ligne 1 du métro jusqu’à la station Tiananmen Est, puis marcher.
A
好的，谢谢！
Hǎo de, xièxie!
D’accord, merci !