购物车管理 Pamamahala ng Cart gòuwù chē guǎnlǐ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

顾客：你好，我想看看我的购物车里有什么。
服务员：好的，请稍等。您的购物车里有一份宫保鸡丁，一份酸辣土豆丝，还有一份番茄蛋汤。您还需要其他菜品吗？
顾客：嗯，宫保鸡丁太辣了，我想换成糖醋排骨。可以吗？
服务员：当然可以，我帮您换一下。
顾客：谢谢！那我现在下单吗？
服务员：好的，请您确认一下您的订单：一份糖醋排骨，一份酸辣土豆丝，一份番茄蛋汤。总共是38元。
顾客：好的，谢谢！

拼音

Gùkè: Nínhǎo, wǒ xiǎng kànkan wǒ de gòuwùchē lǐ yǒu shénme.
Fuwùyuán: Hǎo de, qǐng shāoděng. Nín de gòuwùchē lǐ yǒu yī fèn gōngbǎo jīdīng, yī fèn suānlà tǔdòusī, hái yǒu yī fèn fānqié dàn tāng. Nín hái xūyào qítā càipǐn ma?
Gùkè: Ń, gōngbǎo jīdīng tài là le, wǒ xiǎng huàn chéng tángcù páigǔ. Kěyǐ ma?
Fuwùyuán: Dāngrán kěyǐ, wǒ bāng nín huàn yīxià.
Gùkè: Xièxie! Nà wǒ xiànzài xiàdān ma?
Fuwùyuán: Hǎo de, qǐng nín quèrèn yīxià nín de dìngdān: Yī fèn tángcù páigǔ, yī fèn suānlà tǔdòusī, yī fèn fānqié dàn tāng. Zǒnggòng shì 38 yuán.
Gùkè: Hǎo de, xièxie!

Thai

Customer: Hello, gusto kong tingnan kung ano ang nasa cart ko.
Staff: Sige po, sandali lang po. Nasa cart ninyo po ang Kung Pao Chicken, Spicy Shredded Potatoes, at Tomato Egg Soup. May iba pa po kayong kailangan?
Customer: Hmm, ang Kung Pao Chicken ay masyadong maanghang, gusto ko pong palitan ito ng Sweet and Sour Spareribs. Pwede po ba?
Staff: Siyempre po, papalitan ko po ito para sa inyo.
Customer: Salamat po! Oorder na po ba ako ngayon?
Staff: Sige po, pakikonfirmasyon na lamang po ang inyong order: Isang Sweet and Sour Spareribs, isang Spicy Shredded Potatoes, isang Tomato Egg Soup. Ang kabuuan po ay 38 yuan.
Customer: Sige po, salamat po!

Mga Dialoge 2

中文

Thai

Mga Karaniwang Mga Salita

购物车管理

gòuwù chē guǎnlǐ

Pamamahala ng Cart

Kultura

中文

在中国，外卖平台的购物车管理功能非常普及，人们习惯于在购物车中添加、删除或修改商品，直到最终确认订单。

在点餐高峰期，购物车功能的流畅性和稳定性非常重要，这关系到消费者的体验。

拼音

zài zhōngguó, wài mài píngtái de gòuwù chē guǎnlǐ gōngnéng fēicháng pǔjí, rénmen xíguàn yú zài gòuwù chē zhōng tiānjiā, shānchú huò xiūgǎi shāngpǐn, zhìdào zuìzhōng quèrèn dìngdān.

zài diǎn cān gāofēngqī, gòuwù chē gōngnéng de liúlàng xìng hé wěndìng xìng fēicháng zhòngyào, zhè guānxì dào xiāofèizhě de tǐyàn.

Thai

Sa Tsina, ang pag-manage ng cart sa mga food delivery platform ay napakapopular. Ang mga tao ay sanay na magdagdag, magtanggal, o magbago ng mga item sa kanilang cart hanggang sa tuluyan nilang ma-confirm ang kanilang order.

Sa peak hours, ang maayos at stable na paggana ng cart ay napakahalaga, dahil nakakaapekto ito sa karanasan ng customer.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

您可以帮我把购物车里的商品按照价格从高到低排序吗？

请问购物车是否有容量限制？

购物车里的商品是否支持批量删除？

拼音

nín kěyǐ bāng wǒ bǎ gòuwù chē lǐ de shāngpǐn àn zhào jiàgé cóng gāo dào dī páixù ma?

qǐngwèn gòuwù chē shìfǒu yǒu róngliàng xiànzhì?

gòuwù chē lǐ de shāngpǐn shìfǒu zhīchí piàiliàng shānchú?

Thai

Maaari mo bang ayusin ang mga item sa aking cart ayon sa presyo mula sa pinakamataas hanggang sa pinakamababa? Mayroon bang limitasyon sa kapasidad ang cart? May suporta ba ang cart sa bulk deletion ng mga item?

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在购物车中长时间保留不需要的商品，以免造成不必要的麻烦。

拼音

bìmiǎn zài gòuwù chē zhōng chángshíjiān bǎoliú bù xūyào de shāngpǐn, yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de máfan.

Thai

Iwasan ang pagpapanatili ng mga hindi kinakailangang item sa iyong cart nang matagal upang maiwasan ang mga hindi kinakailangang problema.

Mga Key Points

中文

使用场景：外卖点餐；适用人群：所有使用外卖APP点餐的人；常见错误：忘记清空购物车，导致重复下单或错单。

拼音

shǐyòng chǎngjǐng: wàimài diǎncān; shìyòng rénqún: suǒyǒu shǐyòng wàimài APP diǎncān de rén; chángjiàn cuòwù: wàngjì qīngkōng gòuwù chē, dǎozhì chóngfù xiàdān huò cuòdān.

Thai

Sitwasyon ng paggamit: Pag-order ng pagkain; Mga taong maaaring gumamit: Lahat ng gumagamit ng food delivery app para mag-order ng pagkain; Mga karaniwang pagkakamali: Nakakalimutan na i-clear ang cart, na nagreresulta sa paulit-ulit o maling order.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

与朋友一起练习点餐和购物车管理的对话。

尝试用不同的语气和表达方式来描述购物车里的商品。

模拟不同的情景，例如商品缺货、支付失败等。

拼音

yǔ péngyou yīqǐ liànxí diǎncān hé gòuwù chē guǎnlǐ de duìhuà.

chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái miáoshù gòuwù chē lǐ de shāngpǐn.

mǒnì bùtóng de qíngjǐng, lìrú shāngpǐn quēhuò, zhīfù shībài děng.

Thai

Magsanay ng pag-uusap sa pag-order ng pagkain at pagmamaneho ng cart kasama ang mga kaibigan. Subukang gamitin ang iba't ibang tono at paraan ng pagpapahayag upang ilarawan ang mga item sa cart. Mag-simulate ng iba't ibang mga sitwasyon, tulad ng mga item na wala sa stock, pagkabigo sa pagbabayad, atbp.