青年旅舍交友 Pakikipagkaibigan sa mga Hostel ng Kabataan qīngnián lǚshè jiāoyǒu

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你好！我叫李明，来自中国，是一名学生。
B：你好，李明！我叫安娜，来自德国，是位工程师。很高兴认识你！

A：很高兴认识你！你在德国做什么工作？
B：我在一家科技公司做工程师，主要负责软件开发。

A：听起来很酷！你在中国旅游吗？
B：是的，我计划在这里待一个月，看看中国的文化和风景。

A：那太好了！希望你玩得开心！有什么需要帮忙的尽管问我。
B：谢谢！我会的。对了，你住在这里多久了？

A：我也刚到，就住一晚。你呢？
B：我也是，今晚住这里。

拼音

A：Nǐ hǎo! Wǒ jiào Lǐ Míng, lái zì Zhōngguó, shì yī míng xuéshēng.
B：Nǐ hǎo, Lǐ Míng! Wǒ jiào Ānnà, lái zì Déguó, shì wèi gōngchéngshī. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!

A：Hěn gāoxìng rènshi nǐ! Nǐ zài Déguó zuò shénme gōngzuò?
B：Wǒ zài yī jiā kē jì gōngsī zuò gōngchéngshī, zhǔyào fùzé ruǎnjiàn kāifā.

A：Tīng qǐlái hěn kù! Nǐ zài Zhōngguó lǚyóu ma?
B：Shì de, wǒ jìhuà zài zhèlǐ dài yīgè yuè, kàn kàn Zhōngguó de wénhuà hé fēngjǐng.

A：Nà tài hǎo le! Xīwàng nǐ wán de kāixīn! Yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn wèn wǒ.
B：Xièxie! Wǒ huì de. Duì le, nǐ zhù zài zhèlǐ duōjiǔ le?

A：Wǒ yě gāng dào, jiù zhù yī wǎn. Nǐ ne?
B：Wǒ yě shì, jīnwǎn zhù zhèlǐ.

Thai

A: Kumusta! Ako si Li Ming, taga-China ako, at isang estudyante.
B: Kumusta, Li Ming! Ako si Anna, taga-Germany ako, at isang engineer. Nakakatuwang makilala ka!

A: Nakakatuwa ring makilala ka! Ano ang ginagawa mo sa Germany?
B: Nagtatrabaho ako bilang isang engineer sa isang kompanyang teknolohiya, at pangunahing responsable sa pag-develop ng software.

A: Ang galing naman! Naglalakbay ka ba sa China?
B: Oo, plano kong manatili dito ng isang buwan para maranasan ang kultura at tanawin ng China.

A: Napakaganda! Sana ay magsaya ka! Huwag mag-atubiling magtanong kung kailangan mo ng tulong.
B: Salamat! Gagawin ko. Nga pala, gaano ka na katagal dito?

A: Kakarating ko lang din, at mag-iistay lang ako ng isang gabi. Ikaw?
B: Ako rin, dito ako mag-iistay ngayong gabi.

Mga Karaniwang Mga Salita

青年旅舍

qīngnián lǚshè

Hostel ng kabataan

交友

jiāoyǒu

Magkaroon ng mga kaibigan

自我介绍

zìwǒ jièshào

Pagpapakilala sa sarili

Kultura

中文

在中国，青年旅舍是背包客和年轻人的热门选择，也是结识新朋友的好地方。在旅舍里，人们通常比较随意，可以轻松地与其他人交流。

拼音

zài zhōngguó, qīngnián lǚshè shì bèibāo kè hé niánqīng rén de rèmén xuǎnzé, yě shì jié shi xīn péngyou de hǎo dìfang. zài lǚshè lǐ, rénmen tōngcháng bǐjiào suíyì, kěyǐ qīngsōng de yǔ qítā rén jiāoliú.

Thai

Sa China, ang mga hostel ng kabataan ay isang popular na pagpipilian para sa mga backpacker at mga kabataan, at ito rin ay isang magandang lugar para makipagkaibigan. Sa mga hostel, ang mga tao ay karaniwang mas kaswal at madaling makipag-usap sa iba

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

你可以尝试用更丰富的词汇来描述自己，例如：'我是一个充满活力，热爱旅行和摄影的大学生'。

拼音

nǐ kěyǐ chángshì yòng gèng fēngfù de cíhuì lái miáoshù zìjǐ, lìrú: 'wǒ shì yīgè chōngmǎn huólì, rè'ài lǚxíng hé shèyǐng de dàxuéshēng'。

Thai

Maaari mong subukang ilarawan ang iyong sarili gamit ang mas masaganang bokabularyo, halimbawa: 'Ako ay isang masiglang mag-aaral sa unibersidad na mahilig sa paglalakbay at pagkuha ng litrato'.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重对方的文化背景，避免冒犯对方。

拼音

biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng, biànmiǎn màofàn duìfāng.

Thai

Iwasan ang pakikipag-usap tungkol sa mga sensitibong paksa tulad ng pulitika at relihiyon. Igalang ang kultural na background ng ibang tao at iwasan ang pag-offend sa kanila.

Mga Key Points

中文

在青年旅舍交友时，要保持友好和开放的态度，主动与他人交流。注意观察对方的反应，避免过度热情或唐突。

拼音

zài qīngnián lǚshè jiāoyǒu shí, yào bǎochí yǒuhǎo hé kāifàng de tàidu, zhǔdòng yǔ tārén jiāoliú. zhùyì guānchá duìfāng de fǎnyìng, bìmiǎn guòdù rèqíng huò tángtū.

Thai

Kapag nakikipagkaibigan sa isang hostel ng kabataan, panatilihin ang isang palakaibigan at bukas na saloobin, at manguna sa pakikipag-usap sa iba. Bigyang-pansin ang reaksyon ng ibang tao at iwasan ang pagiging masyadong masigasig o biglaan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习自我介绍，让你的介绍更自然流畅。可以对着镜子练习，或者和朋友一起练习。

拼音

duō liànxí zìwǒ jièshào, ràng nǐ de jièshào gèng zìrán liúlàng. kěyǐ duìzhe jìngzi liànxí, huòzhě hé péngyou yīqǐ liànxí。

Thai

Magsanay nang husto sa iyong pagpapakilala sa sarili, para ito ay maging natural at maayos. Maaari kang magsanay sa harap ng salamin, o magsanay kasama ang iyong mga kaibigan.