青年旅舍交友 ユースホステルでの友達作り
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A：你好！我叫李明，来自中国，是一名学生。
B：你好，李明！我叫安娜，来自德国，是位工程师。很高兴认识你！
A：很高兴认识你！你在德国做什么工作？
B：我在一家科技公司做工程师，主要负责软件开发。
A：听起来很酷！你在中国旅游吗？
B：是的，我计划在这里待一个月，看看中国的文化和风景。
A：那太好了！希望你玩得开心！有什么需要帮忙的尽管问我。
B：谢谢！我会的。对了，你住在这里多久了？
A：我也刚到，就住一晚。你呢？
B：我也是，今晚住这里。
拼音
Japanese
A：こんにちは！李明（リーミン）です。中国出身で、学生です。
B：こんにちは、李明さん！私はアンナです。ドイツ出身で、エンジニアです。はじめまして！
A：はじめまして！ドイツではどんな仕事をしているんですか？
B：テクノロジー企業でエンジニアとして働いていて、主にソフトウェア開発を担当しています。
A：すごいですね！中国を旅行しているんですか？
B：はい、中国の文化と風景を体験するために、1ヶ月滞在する予定です。
A：それは素晴らしいですね！楽しい時間を過ごしてください！何か助けが必要なことがあれば、遠慮なく聞いてください。
B：ありがとうございます！そうします。ところで、あなたはここにどれくらい滞在しているんですか？
A：私もちょうど着いて、一晩だけ泊まります。あなたは？
B：私もです、今晩ここで泊まります。
よく使う表現
青年旅舍
ユースホステル
交友
友達を作る
自我介绍
自己紹介
文化背景
中文
在中国，青年旅舍是背包客和年轻人的热门选择，也是结识新朋友的好地方。在旅舍里，人们通常比较随意，可以轻松地与其他人交流。
拼音
Japanese
中国では、ユースホステルはバックパッカーや若者にとって人気のある選択肢であり、新しい友達を作る絶好の場所でもあります。ホステルでは、人々は通常、もっとカジュアルで、他の人と簡単に交流することができます。
高級表現
中文
你可以尝试用更丰富的词汇来描述自己，例如：'我是一个充满活力，热爱旅行和摄影的大学生'。
拼音
Japanese
より豊かな語彙を使って自分を表現してみましょう。例えば、「私は活気に満ちていて、旅行と写真が大好きな大学生です」など。
文化禁忌
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重对方的文化背景，避免冒犯对方。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng, biànmiǎn màofàn duìfāng.
Japanese
政治や宗教など、デリケートな話題に触れないようにしましょう。相手の文化背景を尊重し、失礼のないように気をつけましょう。使用キーポイント
中文
在青年旅舍交友时，要保持友好和开放的态度，主动与他人交流。注意观察对方的反应，避免过度热情或唐突。
拼音
Japanese
ユースホステルで友達を作る際は、フレンドリーでオープンな態度を保ち、積極的に他の人と交流しましょう。相手の反応に注意し、あまり熱心になりすぎたり、唐突になりすぎたりしないようにしましょう。練習ヒント
中文
多练习自我介绍，让你的介绍更自然流畅。可以对着镜子练习，或者和朋友一起练习。
拼音
Japanese
自己紹介は何度も練習して、自然でスムーズになるようにしましょう。鏡の前で練習したり、友達と練習したりするのも良い方法です。