青年旅舍交友 Fazendo amigos em albergues da juventude
Diálogos
Diálogos 1
中文
A：你好！我叫李明，来自中国，是一名学生。
B：你好，李明！我叫安娜，来自德国，是位工程师。很高兴认识你！
A：很高兴认识你！你在德国做什么工作？
B：我在一家科技公司做工程师，主要负责软件开发。
A：听起来很酷！你在中国旅游吗？
B：是的，我计划在这里待一个月，看看中国的文化和风景。
A：那太好了！希望你玩得开心！有什么需要帮忙的尽管问我。
B：谢谢！我会的。对了，你住在这里多久了？
A：我也刚到，就住一晚。你呢？
B：我也是，今晚住这里。
拼音
Portuguese
A: Olá! Meu nome é Li Ming, sou da China e sou estudante.
B: Olá, Li Ming! Eu sou Anna, sou da Alemanha e sou engenheira. Prazer em conhecê-lo!
A: O prazer é meu! O que você faz na Alemanha?
B: Trabalho como engenheira em uma empresa de tecnologia, principalmente em desenvolvimento de software.
A: Parece ótimo! Você está viajando pela China?
B: Sim, pretendo ficar aqui por um mês para experimentar a cultura e a paisagem chinesa.
A: Isso é fantástico! Espero que você se divirta muito! Sinta-se à vontade para me perguntar se precisar de ajuda.
B: Obrigado! Farei isso. Aliás, quanto tempo você está aqui?
A: Eu também acabei de chegar e só fico uma noite. E você?
B: Eu também, fico aqui esta noite.
Expressões Comuns
青年旅舍
Albergue da juventude
交友
Fazer amigos
自我介绍
Apresentação pessoal
Contexto Cultural
中文
在中国，青年旅舍是背包客和年轻人的热门选择，也是结识新朋友的好地方。在旅舍里，人们通常比较随意，可以轻松地与其他人交流。
拼音
Portuguese
Na China, os albergues da juventude são uma opção popular para mochileiros e jovens, e também um ótimo lugar para fazer novos amigos. Nos albergues, as pessoas costumam ser mais descontraídas e podem se comunicar facilmente com outras pessoas.
Expressões Avançadas
中文
你可以尝试用更丰富的词汇来描述自己，例如：'我是一个充满活力，热爱旅行和摄影的大学生'。
拼音
Portuguese
Você pode tentar descrever a si mesmo com um vocabulário mais rico, por exemplo: 'Eu sou um estudante universitário cheio de energia que ama viajar e fotografia'.
Tabus Culturais
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。尊重对方的文化背景，避免冒犯对方。
拼音
biànmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng. zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng, biànmiǎn màofàn duìfāng.
Portuguese
Evite falar sobre assuntos sensíveis, como política e religião. Respeite o contexto cultural do seu interlocutor e evite ofendê-lo.Pontos Chave
中文
在青年旅舍交友时，要保持友好和开放的态度，主动与他人交流。注意观察对方的反应，避免过度热情或唐突。
拼音
Portuguese
Ao fazer amigos em um albergue da juventude, mantenha uma atitude amigável e aberta, e tome a iniciativa de se comunicar com os outros. Preste atenção à reação da outra pessoa e evite ser muito entusiasmado ou abrupto.Dicas de Prática
中文
多练习自我介绍，让你的介绍更自然流畅。可以对着镜子练习，或者和朋友一起练习。
拼音
Portuguese
Pratique muito a sua apresentação pessoal para que ela soe natural e fluente. Você pode praticar na frente de um espelho ou com amigos.